英语释义

• legal action to protect a private civil right or to compel a civil remedy (as distinguished from criminal prosecution)

片语

common pleas民事诉讼

civil proxy action公民代理行为

the civil diplomatic action国民外交

civil suit民事诉讼

civil legal action法律行为

A Civil ActionA Civil Action is a 1996 work of non-fiction by Jonathan Harr about a water contamination case in Woburn, Massachusetts, in the 1980 The book became a best-seller and won the National Book Critics Circle Award for nonfictio

civil public action民事公诉

civil tort action of securities证券民事侵权诉讼

civil judging action民事审判活动

Civil Climate Action Network公民社会应对气候变化行动网络

civil retried action民事再审

英汉例句

• among three ways of judicial succor , civil action can protect investors fundamentally for its function of making up for loss of victim in securities market.

  司法救济的三大途径中，民事诉讼救济具有较为突出的填补损失的功能，能切实维护投资者的合法权益。

• the review system in the civil action is an extremely important system.

  民事诉讼中的再审制度是一项极其重要的制度。

• she brought a civil action against one of her neighbours.

  她对她的一个邻居提出民事诉讼。

• civil action against misrepresentation should deal well with the relation between the interests of investors and information providers.

  虚假陈述的民事诉讼要处理好保护投资者与维护信息披露义务人的正当权益之间的关系。

• the victim, the plaintiff and defender in an incidental civil action and the agents ad litem may, with the permission of the presiding judge, put questions to the defendant.

  被害人、附带民事诉讼的原告人和辩护人、诉讼代理人，经审判长许可，可以向被告人发问。

• the system of withdrawing a civil action is playjng an important role in civil litigation, it fully materializes the basic principle of civil litigation-the principle of disposing.

  在民事诉讼中，民事撤诉是一项重要的诉讼制度，充分体现了民事诉讼的基本原则——处分原则。

• civil action is the key to the judicial succor for medium-small investors .

  对中小投资者进行司法救济的关键在于民事诉讼救济。

• where conciliation by a local people「s government at or above the county level or the department authorized by it is unsuccessful, the parties may institute a civil action in the people」s court.

  县级以上地方人民政府或者其授权的部门调解不成的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。

• but it must obey the general law of the civil action taking litigants'right of action as the basis of procedure construction.

  但是它必须遵循民事诉讼的一般规律，以诉权为程序建构的基础。

• as a remedial procedure of the law case cognizance after the event, the civil re-trial procedure holds the balance to all of the civil action system.

  民事再审程序作为一种事后补救的案件审理程序，在整个民事诉讼体系中有着举足轻重的地位。

• on the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system , which goes against the protection of consumer.

  另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。

• and it should be applied in collateral civil action and obstruction of civil proceedings.

  在附带民事诉讼和妨害民事诉讼行为中应适用惩罚性赔偿责任。

• it was a civil action for a specific performance of a contract.

  履行合同是民事行为。