英汉例句

• some see it as a connecting line between classical antiquity and the modern world;

  有人将其视为古典时代与现代世界的连接线；

• architectural remains from ancient egypt indicate the existence of special bathrooms, and both vase paintings and restored ruins show that the greeks of classical antiquity thought the bath important.

  古埃及遗留下来的断壁残垣，表明当时就有专用浴室。而瓶绘和修复的古建筑遗址说明古希腊人认为沐浴很重要。

• this power was recognizedby both classical antiquity and medieval and renaissance writers asthe arbitrary force in human affairsthat makes it extremely difficultto predict the outcome of any event.

  古代和中世纪和文艺复兴作家们把这个力量看作是主宰人类事务的力量，有它的存在，预测任何事件的结果都是极为困难的。

• the modern suit's padded shoulder has the whiff of an epaulette while accentuating the v-shaped torso of classical antiquity so sought by brummel.

  现代西服的垫肩有点军服肩章的味道，强调浦鲁马追求的经典的v型躯干样式。

• it was not just the growing awareness of classical antiquity that drove this development, according to vasari, but also the growing desire to study and imitate nature.

  它不仅是人们日益认识到古代成为推动这一发展，根据瓦萨里，而且越来越渴望学习和模仿的性质。

• some see it as a connecting line (of debatable effectiveness) between classical antiquity and the modern world;

  有人将其视为古典时代与现代世界（效果仍有争议）的连接线；

• where the egyptian method had been constructional, and that of classical antiquity anthropometric, that of the middle ages may be described as schematic.

  埃及的方法是建造式的，古典艺术是人体测量式的，而中世纪则是概念式的。

• but what captivated him above all were the famous monumental sculptures from classical antiquity in the farnese collection in naples.

  但是，最能捕获毕加索的是那不勒斯的法尔内塞古董收藏品中一些着名的纪念雕塑。