closely shaved recently

Showing up to work clean-shaven is always appropriate.

去工作的时候脸上刮的干干凈凈的是最合适的。

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance.

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。 收藏。

The clean-shaven gentleman on the couch, with the excellent posture, the pastel golf shirt, and that strangely chaste yet fiery look in his eye?

沙发上坐着位胡子刮得很干凈的绅士，他坐姿优雅身着柔色高尔夫T恤，眼神不可思议地纯洁而炽热。

This Benjy was a young, clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality.

彭杰是一个胡子刮得精光的小伙子，他的面貌、声调和态度是斩钉截铁和春风迎人两种气概的完美混杂物。

I like a clean-shaven man.

我喜欢把胡子剃干凈的男人。

As part of his drive to modernize russia-and to spur Russian men to look more like clean-shaven European men-peter the Great introduced a beard tax in 1705.

作为彼得大帝推进俄国现代化的举措之一，同时也为了刺激俄国男人看起来更像把脸刮得干干凈凈的欧洲男人，彼得大帝在1705年设立了蓄须税。

Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.

竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。

Comfortably perched, as always, Jarlaxle had the chair leaning way back, his slender hands clasped behind his clean-shaven head so unusual for a drow!

贾拉索舒适地坐在椅子上，懒洋洋地靠在椅背上，双手交叉报在他刮得干干凈凈的脑袋后面(这个发型对卓尔精灵来说可是绝无仅有的！)

「Sindu, darling, why don」t you ask for something else? We will be sad seeing you with a clean-shaven head.'

亲爱的欣顿，为什么你不能要求点别的东西呢？我们看到你剃光头会很难过的。

Uncle Andrew was tall and very thin. He had a long clean-shaven face with a sharply-pointed nose and extremely bright eyes and a great tousled mop of grey hair.

安德鲁舅舅又高又瘦，一头灰发零乱不堪，刮得干干凈凈的长脸上长着尖削的鼻子和一双贼亮的眼睛。

He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.

随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干凈凈，戴着一副大眼镜。

His idyll is disrupted by homicide, and with the help of a sinister gentleman named Pavel (Johan Leysen), our newly clean-shaven American settles in Italy.

他那田园般的生活被一场谋杀打乱了，在一个名叫帕维尔(约翰·莱森)的阴险绅士的帮助下，我们的美国人改头换面，刮凈了胡须，定居意大利了。

In Rome, a now clean-shaven Jack meets with his boss, a stern white-haired gentleman who tells him to drive to a small Italian town to await further instructions.

在罗马，已经刮得下巴锃亮的杰克见到了他的老板，他是一个花白胡子的冷硬的绅士，他让杰克驱车前往一个意大利小城等待下一步指示。