英语释义

• an opportunity to start over without prejudice

片语

Clean Slate Architecture体系结构

clean the slate了结往事；免除义务

While I clean this slate清洗那张名单

clean this slate了结往事

a clean slate一块干凈的石板

Between a clean slate洗涮间

While I clean the slate现在

clean the slate detail勾销往事

英汉例句

• approach problems with a clean slate - mainstream innovators start with 「here’s what we’ve got」 and innovate from there.

  不在原地起步，重新解决问题 –主流创新者从「我们手头已有东西」开始进行创新。

• it「s energizing to begin with a clean slate without any drag from the past, but it can be dangerous to not acknowledge where we stumbled and make corrections along the shiny new path ahead.

  没有过去的拖累，一身轻松地全新开始，这是非常激动人心的；但是不承认我们曾经的失败并在前面阳光灿烂的新道路上做出纠正则是非常危险的。

• this drastically simplifies things and leaves you with a clean slate – a fresh, solid foundation to build upon without needless interferences.

  这样可简化事项，彻底清除杂念——心无旁骛地建立一个崭新坚固的基础。

• often times using the clean slate method the other person will admit to 「wrong doing」…but you can not expect this.

  使用「破镜重圆法」经常会发生对方承认「过错」的情况……但你不能指望这种情况的发生。

• in 1945 the un’s founders had a clean slate to write upon, because everything had been destroyed.

  1945年，联合国的创立是发起人在空白历史上写下的，因为一切都已被毁坏。

• it took advantage of android」s clean slate to design features such as predictive typing in chinese and english and searches that show results across e-mails, text messages and contact lists.

  利用android的空白历史，htc设计了多种特色服务，包括中英文联想输入法，以及显示结果覆盖电子邮件、文本信息和联系人名单的搜索服务。

• the ability to start with a clean slate every 2-3 months is priceless.

  每两到三个月就能开始一个新项目是很难得的。

• rather than building a framework on top of an existing language, mobl started with a clean slate as an external dsl.

  mobl没有在已存在的语言基础之上构建框架，而是从头开始，构建了一种外部dsl。

• to really make the clean slate method work for you, it’s helpful to set a purge deadline.

  想要让那些简化的方法真正的为你所用，设置一个排气的截止日期是非常有用的。

• i have named this 「formula」 – the clean slate method because it has the power to 「wipe the slate clean」 so a relationship can begin to heal.

  我把这道「公式」命名为「破镜重圆法」，因为它可以让往事一笔勾销的强大力量，如此一段关系便可以开始愈合。

• furthermore, they may plan on version 1 (「v1」 in the uri) being the vocabulary that uses names from a prior non-xml system, and separately plan 「v2」 names under a clean slate design.

  此外，他们可以规划在版本1（uri中的「v1」）上使用来自先前非xml系统的名称，并且从零开始设计，单独规划「v2」名称。