英语释义

1. a trite phrase or expression also the idea expressed by it

2. a hackneyed theme, characterization, or situation

3. something (such as a menu item) that has become overly familiar or commonplace

4. a phrase or expression that has been used so often that it is no longer original or interesting

5. something that is so commonly used in books, stories, etc., that it is no longer effective

片语

LA VALLEE DES CLICHES幽谷钟声

lousy y cliches陈词滥调

Refused To Those Cliches拒绝那些陈词滥调

Line Cliches弦动音线

so run the cliches所以运行的陈词滥调

stereotype对……形成模式化的看法，对……存有成见；套用老套，使一成不变；使用铅版

lousy cliches陈词滥调

Photographic Cliches摄影陈词滥调

dreary cliches陈词滥调

cliches s陈腔滥调

英汉例句

• They can avoid all the cliches and expectations, and go for something wholly original.

  他们可以避开众人的陈词滥调和殷切期望，寻求完全独创的东西\ n。

• Most of them, however, mock the cliches used to deride European business.

  而其中多数人，念念不忘那些用来嘲笑欧洲商业的陈词滥调。

• They「re the fastest ways to find the cliches of a genre.

  这是了解陈词滥调的最快方法。(从而知道目前这个领域存在哪些瓶颈。)

• Words and phrases such as ‘dynamic’ or ‘problem solver’ have been named as the most overused cliches on jargon-filled CVs。

  我们不得而知，但是研究者倒是研究出了N个在英文简历上最最忌讳出现的单词，比如：dynamic有活力的、problemsolver问题处理专家等等，这些空白无力而又略显得夸张甚至浮华的词语会让考官「恶心」，简历直接「打入冷宫」。

• But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.

  但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。

• This seems to be one of the oldest cliches out there, but in my experience it works.

  这似乎是一个最古老的陈词滥调了，但根据我的经验，这是行之有效的。

• In either case 90% of these movies are pure cliches - dumb and predictable.

  这两种类型的影片有90%是些纯粹的陈词滥调，愚不可及且辱没观众智商。

• Second, it will let you know what the cliches are in that area, so you can avoid them.

  第二，它会让你知道在这个领域，那些是陈腔滥调，从而让你可以避免。

• Alice Sebold」s accomplished first novel takes the metaphor of 「bones,」 tainted by overuse, shakes off the thriller trappings and turns not only this but many other cliches upside down.

  爱丽丝·赛博尔德这本相当成熟的处女作将「骨头」这种被滥用的隐喻改头换面，摆脱了那些惊悚的象征，不仅如此，还将许多陈词滥调全都打破了。

• Because the Balkans are part of Europe, they can be spoken of in racist cliches which nobody would dare to apply to Africa or Asia.

  因为巴尔干半岛是欧洲的一部分，所以欧洲人可以以种族主义的陈词滥调来提起它，没人敢以这种语气谈论亚洲和非洲。

相似词

banality平凡；陈腐；陈词滥调

bromide[无化] 溴化物；庸俗的人；陈词滥调

chestnut栗子；栗色；[园艺] 栗树；栗色马

commonplace平凡的，普通的；平庸的，陈腐的

homily（宗教）布道；（道德）说教；陈词滥调

platitude陈词滥调；平凡；陈腐

shibboleth口令；（基督教《圣经》）考验用的词；特殊的习惯

trope比喻；修辞；转义

truism自明之理；老生常谈；老套；众所周知；真实性