early in may 1947, the police raided the campus of the shanghai law college, killed one coed and arrested eleven students.
一九四七年五月初,警察袭击上海法学院,杀死一名女生,抓走十一名学生。
their assertion about boys becoming aggressive is based on one study of 4-year-olds attending a coed kindergarten — co-written by two of the eight authors.
他们做出男生变得有攻击性的结论,是基于一份针对就读男女同校幼儿园的四岁儿童研究的报告,该报告由八名作者中的两名共同编撰。
american university has offered coed rooms in apartment buildings since last school year and plans to expand the program.
从上一学年起,美国高校的公寓楼就开始提供男女同住的宿舍,并将计划推进这一举措。
many new college students subsist in dorms , and many of these dorms are coed .
许多新的大学生生存在宿舍,和许多这些宿舍都是男女同校。
to attract foreign faculty and students, the king decreed that it would be coed and independent of the state educational system.
为了吸引来自海外的教员和学生,国王颁令允许男女同校,并将这所学校独立于国家教育体系之外。
yale went coed during his tenure – in 1969 – and so did the glee club.
1969年,耶鲁开始男女同校,欢乐合唱团也开始有了女团员。
now, to the astonishment of some parents, a growing number of colleges are going even further: coed rooms.
现在,让一些家长吃惊的是,越来越多的高校在进行更深入的改变:他们允许男女合住一屋。
i want to go to a coed school.
我要上男女同校的学校。
when the story first appeared, coed readers, earthy creatures all, ignored salinger「s mysticism and decided that she was pregnant.
人们刚刚看到这个故事的时候,无论男女,只要是地球人都觉得她是怀孕了,而忽视了塞林格的神秘主义意味。
her years at coed marlborough were marked by what other girls saw as her 」reserve' in relation to boys.
马尔伯勒中学的女生形容她,”中学期间,与男生的关系相当保守。
now, to the astonishment of some baby boomer parents, a growing number of colleges are going even further: coed rooms.
现在令那些在婴儿潮期出生的家长们感到惊愕的是,越来越多的高校甚至进一步允许男女生同住一室。
at the university of pennsylvania, which began offering coed rooms in 2005, about 120 out of 10, 400 students took advantage of the option this year.
宾夕法尼亚大学于2005年提供这种合住房,今年10400名学生中约有120名选择了它。
and, he says, coed dorm mates look out for each other, like brothers and sisters.
并且,他说,混合住宿的室友们互相照顾,像兄弟姐妹一样。
david anderson, a professor at george mason university, says coed dorms can improve student behavior.
乔治梅森大学教授大卫·安德森:男女学生混宿能改善学生的行为。
group interaction in coed workplaces, frequent travel and long hours create more opportunity and temptation than ever.
在男女共同办公的场所里,同事间的互助合作,频繁的公出或郊游,时间长了,机会和诱惑也比从前大大增加了。
at george washington university, coed quarters becoming option for all.
美国乔治华盛顿大学开先例,允许男女混住。