education of men and women in the same institutions

But no one can deny that coeducation has become a trend during these years.

但是无人可否认男女合校在近年来已成为一种趋势。

Perhaps the greatest contribution of coeducation is the healthy attitude to life it encourages.

也许男女同校教育的最大贡献在于其提倡健康的人生观。

Ever the innovator, Kemeny served as President of Dartmouth, 1970-81, introducing coeducation to the school in 1972 after more than two centuries of all-male enrollment.

Kemeny任何时候都是改革者，他于1970- 81年担任达特茅斯的校长，在两个多世纪都是男性注册入学之后，1972年在这间学校推行男女同校。

Newly enrolled female students exceeded males this year for the first time in the 91-year history of coeducation at Nankai University, the Beijing Youth Daily reports.

据《北京青年报》消息，南开大学今年招收的女生人数超过男生，在该校男女同校办学的91年历史中尚属首次。

Thanks to coeducation system, benign competition and cooperation between male and female students are rightly encouraged.

由于男女共校的教育体制，异性同学间的良性竞争和友好合作精神得到了发扬。

Do you think coeducation is a good model?

你认为男女同校这种模式好吗？

Boys or girls may be embarrassed by adolescent problems in coeducation schools.

当男女同校时，男孩或女孩可能会为一些青春问题而感到尴尬。

The implementation of coeducation in secondary schools is a great achievement in educational history during May Fourth period.

中学男女同学的实现，是「五四」时期教育史上的一项重要成就。