flavour with frequent portions of recreation and a dash of happy memories. never serve with a cold shoulder or hot tongue.
伴以经常一起作些娱乐及彼此愉快时刻。绝不可用冷漠或热讽伴碟。
i don「t know why kim gave me the cold shoulder when i said 「hi」 to her.
我不知道为什么每次我对金姆说「嗨」的时候她都对我很冷漠。
he never gives her the cold shoulder .
他从不给我的领导脸色看。
turned a cold shoulder to the blog for quite some time, browse the messages you have, time is no longer felt that we might yesterday better than it is now.
翻开冷落了许久的博客,浏览着你曾经的留言,觉着时光不再,我们的昨天也许比现在更美好。
eg. henry got the cold shoulder when he asked to have a date with mary.
当亨利要求和玛丽约会时,玛丽对他不予理睬。
but when i saw her at the supermarket today and said 「hello」, she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like i wasn」t even there.
但今天我在超级市场看到她,跟她打招呼,她却看都没看我一眼,好像我没在那儿一样,对我可冷淡了。
you may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. or, to someone who has lied about you to others.
当你的朋友没有信守诺言,或者某人在其他人面前对你说三道四时,你会对他冷漠。
「. 」exchange「. 」 introduced what they thought was an exciting new product last week. but it has run into a cold shoulder from some of wall street「s biggest 」. 「firms」. 「.
上星期推出他们认为是一个令人兴奋的新产品,可是却遭到华尔街几家最大的公司的冷遇。
who wants to get cold shoulder on this occasion?
在这样的场合上有谁会愿意受到冷落呢?。
he gave me the cold shoulder at the party.
他在聚会上对我冷眼相待。
but the anti-japanese war movie, the memory carrier of war, are ignored by the professional critics and given cold shoulder by the audience because of its poor quality.