英汉例句

• second richest man on the planet, am college dropout , and you are not.

  这个行星上第二富有的人，是个退学生，而你不是。

• forbes says the 56-year-old, poker-playing college dropout is a 「one-man toxic-asset eater.」

  《福布斯》杂志说，这位56岁的扑克牌爱好者是一位大学肄业生，他是位孤军奋战的有毒资产购买者。

• that all changed when intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school pal.

  英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。

• a few years ago, honda, a college dropout who worked a succession of jobs at video-game companies, began to use the internet to urge otaku to stand with pride against good-looking men and women.

  本田透中途从大学退学，在好几家电玩公司工作过，几年前，他开始通过网络呼吁御宅族们要在帅哥靓女面前挺起胸膛。

• this isn't the same resourceful prodigy who made the college dropout or even the wounded soul behind 808s and heartbreak.

  这不是做出thecollege dropout的同一个足智多谋的奇才或甚至808sandheartbreak后面受伤的灵魂。

• he successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.

  然而事实上，盖茨精于经营，尽管他头发蓬乱，不讲卫生，带这一张孩子脸，他在过去的人生中，每时每刻都清楚自己该做什么，成功地从一个大学里的辍学生，演变成商业巨才，并最终成为世界首富和模范慈善家。

• this college dropout is now worth $149 million.

  现在这个中途退学的大学生身价美金1.49亿。

• he was a college dropout who struggled to support his wife, deann, and three kids, working as a grocery store clerk and at a junkyard where he melted scrap metal alongside convicts.

  他大学肄业，在杂货铺做店员，在垃圾场捡一些废铜烂铁，勉强能养活妻子丹安妮和3个孩子。

• he successfully transitioned from cocky college dropout to brass-knuckle negotiator to seasoned captain of industry, eventually becoming the richest man in the world and a model philanthropist.

  他已经成功地从当年那个桀骜不羁的哈佛辍学生蜕变成为一名成熟的谈判者，继而转变为经验丰富的企业领导，最终成为世界首富和慈善家中的楷模。

• now the celebrated college dropout has time to indulge it as never before.

  在盖茨的影响下，现在那些着名大学的辍学生，也有机会做想做的事情，这在以前是不可能的。