I have come away from China a convinced Sinophile, and determined to return and drive around for a family holiday.

我作为一个远离中国，但却算坚定的亲华者，决定带上家人来中国过个家庭假期。

「It」s not easy to come away from your home and in these difficult conditions we find to put on a tremendous effort in training, always finding motivation and this is a positive sign for us.

外出征战总是不易的，在艰苦的环境下队伍仍然十分努力的训练，经常可以发现整个球队有着很强的积极性。这对于我们来说是一个非常积极的信号。

I would come away from an encounter with a person and remember little about her other than what she looked like.

我离开一个偶然碰到的人，除了她的样子我对她几乎一无所知。

The plaster had started to come away from the wall.

灰泥已经开始从墻上脱落。

「I come away from that with new hope that maybe we can reach agreement,」 Obama said.

「我因此有了新希望，也许我们可以达成共识。」奥巴马说。

But most people will come away from this book believing it was money well spent.

但大部分人读完此书都会认为买这本书的钱花得值。

When did you come away from the tea party?

你什么时候离开茶话会的？

I think we did a great job to come away from Turkey with points given everything that happened, so I think we should be strong in Monza too.

考虑到在土耳其发生的一切，我认为我们在带着积分离开那里时完成了出色的工作，所以我想我们在蒙扎也应该会很强劲。

We haven「t come away from one venue without opening up doors for Bollywood.

我们还没有摆脱一个场地没有对外开放大门的宝莱坞。

Studies show that when you ask people questions about themselves, they come away from the conversation with a more favorable impression of you.

研究表明，在谈话中如果你向别人询问有关他们自己的事情，他们会马上对你有好感。

」Please, Your Majesty, come away from that window,「 I said. 」it.

「陛下，请您离开那扇窗户吧，」我说道。

I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.

我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。

Jose Mourinho felt his side deserved to come away from their game against Aston Villa with all three points.

何塞·穆里尼奥认为他的球队理应从他们比赛的对手- - -阿斯顿·维拉身上全取3分。

If you come away from a session at your computer with aching hands or eyes that feel full of sand, you may shrug off your discomforts as an unavoidable consequence of too much time at the keyboard.

如果刚开完一个电脑会议之后，你有手臂痛疼或是眼睛里像是掺了沙子一样的感觉。你也许会耸耸肩膀认为这必然是敲键盘太久导致的不舒适。

Ideally, both parties in a negotiation should come away from the table feeling that they「ve won.

最理想得状况是双方在协商过程中能感受到双赢的局面。

After dinner, some small groups of older people will come away from their home to a garden or near a large open space of the street.

晚饭过后，一些中老年人便会三五成群来到离住所不远的花园或是街边的一大块空地。

」Please, Your Majesty, come away from that window,「 I said. 」it.

「陛下，请您离开那扇窗户吧，」我说道。「那没有用。」

No one with an open mind, however, can come away from 「The Future of Liberalism」 treating 「liberal」 as a term of abuse.

然而，没有任何一个秉持着开放思想的人在读罢《自由主义的未来》一书后会将「自由主义者」这个词当成是一个咒骂语。

West Ham away has been a difficult match for us over the years so it「s a great result for us to come away from here with three points and another clean sheet.

这几年在厄普顿公园比赛对我们来说很艰难，所以能在这里全取三分并保持不失球真是太好了。

Do you think we」ll come away from Sepang with a clearer idea of the pecking order?

你认为雪邦之后我们对排名会有更清晰的认识咩？