if there are depositions or psychological investigations then additional fees come into play to compensate these experts.

如果有宣誓作证或者心理调查，额外的费用将会作为补偿付给那些专家们。

many other factors come into play for the entire search engine ranking, including -- but not limited to -- your links in and out, your use of redirects, and other infrastructure concerns.

许多因素会影响整个搜索引擎排名，包括（但不限于）出站和入站链接、对重定向的使用和其他基础设施问题。

everyone has multiple conversations and priorities going on, competing agendas that come into play every time we make a choice about doing, buying, creating or interacting.

每个人的大脑中都有多组对话及优选选择权同时进行，每次当我们在决定是先做事情，买东西，创作还是先与人沟通交流时，我们的时间安排表就开始起作用，帮我们做决定了。

hopefully, you can see how these and other calculations come into play when determining some of the parameters for your testing scenarios.

我们希望，在为您的测试场景确定一些相关的参数时，您可以使用这些计算以及其他计算。

but in trying to answer this question with these methods, a host of background factors come into play and we are then left to relying on statistical controls in any attempts to sort them.

但是在用这些方法回答这个问题时，大量背景因素开始起作用，然后我们就开始依靠统计管理来解决他们。

this is where preconfigured classes come into play as shown in listing 2.

在这一方面预配置类可以发挥作用，如 清单2 所示。

and life happens as well — vacations, older siblings, plans with friends and family, errands you need to take care of, and other factors will all come into play in your daily life with your baby.

生活也是如此，比如假期，兄弟姐妹的到来，和朋友家人的计划等需要你去关心、处理，其他的因素也会参与到你和宝宝的生活中来。

but the pros andcons of home businesses versus telecommuting come into play as weassess whether we even have the personality for working at home.

但是将家庭创业和远程办公的优缺点做出对比的话，可以帮助我们来评估自己是否具备在家工作的资历。

while looking primarily as a service exposition, we have ignored the deeper integration challenges that come into play when connecting to real, and typically aging, backend systems.

尽管我们主要讨论的是服务公开，但是我们忽略了在连接到真实的（并且常常是陈旧的）后端系统时出现的深度集成挑战。

many factors come into play when deciding on which topology should be chosen.

在决定选择哪种拓扑时，有许多因素需要考虑。

several factors come into play as you consider when to provide error messages.

在考虑何时提供错误消息时，有一些因素会发挥作用。

tracing the long-term effects of a single policy or program or even a set of policies and programs is immensely complicated by all of the factors that can come into play over a span of many decades.

追蹤一项政策或一个项目甚至一揽子政策和项目的长期效果是极为复杂的，因为在长达数十年的跨度中，许多因素都会影响到政策效果。

market incentives will then come into play as organisations that manage data well are favoured over those that do not.

当很好的管理信息的组织将优于那些不能很好处理信息的组织时，市场激励因素将会发挥作用。