Even if they get disturbed, they come right back up, 「said Werner.」

其实他们收到了破坏，但很快他们又重新复活了。「维尔纳说。」

They will most likely come right away.

他们保不住马上就会来的。

I didn「t want to come right out and suggest he was wrong, especially in a confrontational kind of way, but I did want to convince him otherwise.

我不想提出正确的观点然后指出他是错的，特别是以那种对质的方式，但是我想用其他的方式说服他。

Mr. Rolon said he told the caller to come right by his office -- but added, 」Please don「t bring the revolver.」

洛伦说，自己当时告诉那个人马上来他的办公室，但加了一句「你的枪就别跟过来了」。

Huo and ask him to come right away.

我来告诉霍先生，请他就来。

You should come right home after school.

放学后你应该直接回家。

Annie told me to come right in.

安妮告诉我可以一直进来。

Our experience with shale gas, our experience with natural gas, shows us that the payoffs on these public investments don「t always come right away.

我们在页巖气，我们在天然气方面的经验告诉我们，这些公共投资不一定带来立竿见影的回报。

Do you mind if I come right after supper?

我一吃完晚饭就来，可以吗？

They could just come right back and say, well, who says?

他们可能会回过头说，好吧，谁说的？

The Old Men Who Knew, however, were not disheartened. Everything would all come right in the end, they prophesied, for so it was writ in their most Holy Chapters.

不过，守旧老人们并没有灰心。他们预言说，一切都会转危为安，至少那些最神圣的篇章是这样写的。

It means I can phone you on what for me is a dreary, wretched Sunday afternoon and for you is the eve of a deadline, knowing you will tell me to come right over, if only to watch you type.

这意味着我可以在一个痛苦的、沮丧的星期天的下午打电话给你即使那是你最后期限的前夜，也知道你会让我过来你身边，只要在你身旁看你打字就好。

9When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.

你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶，因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。

If the weather should get worse, come right home.

妈妈警告他们说，「如果天气变坏，就赶紧回家。」

Many of the old sayings we use every day come right out of Shakespeare」s writings.

现在我们日常使用的很多俗语，都出自莎士比亚的作品。

And worst of all, they don 「t come right out and ask for the job.」

最糟糕地是，他们没直接提出想要这份工作。

Why did you come right out here, darling, to this place?

亲爱的你怎么到这么远的地方来啊？

If you simply inherit a class and don「t do anything else, the methods from the base-class interface come right along into the derived class.

如果你只是简单的继承一个类而不做其他的事情，那么这个基类的方法便会顺延到衍生类中。

We」ll expect you come right back to do the quiz by the way, but the — Boy, tough crowd.

顺便说一句，我们希望你能，尽快赶回来做测验，不过——呃，来宾应该不能答应。

The crossing gates come right down.

道口大门马上下来。

He would not come right into the room.

他不愿意进入房子里面。

You and your friend come right in and join me for lunch!

你和你朋友来得正巧，和我一起吃午饭吧！

When you「ve got someone who」s got ADHD, they may seem quiet and subdued, but if you can get their attention, you watch the way they come right up.

注意力缺陷多动癥的人，可能看上去比较安静，顺从，但一旦你引起他们的注意，你会看到他们立刻行动起来。

One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.

有一天，一条小鱼游到我的船边对我说，暴风雨马上就要来了。

「They told me they would come right over,」 she said. 「I went outside to wait for them and they never came.」

她说她一意识到孩子丢了马上就报了警，「他们告诉我他们马上过来，我就出去等，他们却一直没出现。」