英汉例句

• In 1844, England promulgated the Joint Stock Companies Act 1844, which recognized the independent status of juridical person is the first company law on the world.

  1844年英国的《合作股份公司法》是世界上第一部认可公司独立法人地位的公司法。

• AIA's recognition within this framework complements and underpins our status as a Recognised Qualifying Body under the UK Companies Act 2006.

  而AIA被此框架(依据英国公司法，2006)认可，也巩固了我们作为一个资质认证机构的地位。

• The Companies Act 1985 requires that all assets with limited useful lives be depreciated. This normally includes machinery and buildings, but not land.

  1985年的公司法规定所有的，具有有限使用年限的固定资产应计提折旧。这一般包括机械设备和建筑物，但土地不在其内。

• Subject to the BVI Business Companies Act 2004, a director was appointed and one share was allotted for this company which has been incorporated for six months.

  受《英属维尔京群岛2004年商业公司法》所约束，该公司在成立六个月之时已委任一名董事并配发一股股份。

• This declaration states that all the requirements of the Companies Act 1965 have been complied with.

  这份声明表明签署人已经依照1965《公司法》的要求执行所有必要手续。

• You are required to register your business with the Companies Commission of Malaysia (CCM) under the Companies Act 1965.

  你需要依据1965公司法，在马来西亚公司委员会(CCM)完成您的注册手续。

• A full text of the consolidated BVI Business Companies Act is available in our 「Downloads」 section.

  一个综合英属维尔京群岛商业公司法全文载于我们的「下载」部分可用。

• This declaration states that all the requirements of the Companies Act 1965 have been complied with.

  这是一份承诺声明。这份声明表明签署人已经依照1965《公司法》的要求执行所有必要手续。

• A public company can be formed, or alternatively, a private company can be converted into a public company subject to Section 26 of the Companies Act 1965.

  在1965《公司法》第26条的约束下，可以成立公众公司，或者将一个私营企业转换成公众公司。