英语释义

1. the advantage enjoyed by a person or country in the cost ratio of one commodity to another in comparison with the ratio of costs of these same commodities elsewhere

片语

comparative the advantage比较优势

comparative development advantage比较发展优势

comparative institutional advantage比较制度优势

comparative regulatory advantage比较管理优势说

comparative costs advantage比较成本利益

relative advantage相对优势；相对利益

Comparative U advantage比较优势

relative dominance相对优势度；相对优势；相对显性

Comparative E advantage比较优势

Comparative Structural Advantage比较制度优势

comparative competence advantage比较竞争优势

英汉例句

• that in a nutshell is the comparative advantage that openstreetmap claims over other online maps.

  概括地说，这就是「开放式街道地图」声称的与其他在线地图的比较优势。

• lower-end manufacturing has indeed moved to countries like china, with their masses of cheap labour, but it is not obvious why this pattern of comparative advantage should be resisted.

  低端的制造业已经转移到中国等拥有大量廉价劳动力的国家，但是关于为何要抵制这种具有比较优势的模式仍旧不是很明确。

• as karl marx pointed out during globalisation’s last great surge forward in the 19th century, the magic of comparative advantage can be wearing—and cruel.

  正如马克思在19世纪全球化的上一个跃进期间所提到的，比较优势的魔力可能会令人厌烦——也非常残酷。

• the principle of comparative advantage states that you should focus on what you do best, relative to the standard set by everybody else.

  比较优势理论说，你应该专注于你做得最好的事情——相对于别人设立的标準。

• according to mr lin of the world bank, following comparative advantage has produced clear successes for some developing countries.

  据世行的林先生所述，一些发展中国家遵循相对优势已经取得了明显的成功。

• the aim is to help people to move jobs as comparative advantage shifts rapidly from one activity to the next.

  目的在于，当比较优势迅速从一种行业转移到另一种行业时，帮助人们更换工作。

• as emes have shown us, comparative advantage and global competitiveness are not inevitable consequences of factor endowments—they are the result of the choices we make as nations.

  从新兴市场经济体那我们可以发现，比较优势以及全球竞争力并非只是国家天然稟赋使然，而是可以由国家自己掌握主动的。

• in particular, it can raise the relative prices of the goods that a region or country has a comparative advantage in, such as crops that the country’s climate or soil favor.

  尤其是，贸易能够提高一个国家或地区占据相对优势的商品的相对价格，比如一国的气候或土壤利于农作物生长。

• but its comparative advantage has deeper roots.

  但是它的相对优势有更扎实的根基。

• comparative advantage is shifting to high value-added sectors.

  相对优势正转移向高附加值行业。

• comparative advantage is not a static concept. a country may develop a particular comparative advantage through its own action.

  比较利益并不是静态的概念，一个国家可以通过自己的行动发展某种特定的比较利益。