片语

the administration compulsory measure行政强制措施

compulsory investigating measure强制侦查措施

investigative compulsory measure侦查强制措施

the compulsory measure强制性措施

administrative compulsory measure行政强制措施

Criminal compulsory measure刑事强制措施

compulsory administrative measure行政强制措施

compulsory measure system强制措施体系

direct compulsory measure直接强制处分

英汉例句

• the person against whom a compulsory measure for extradition is taken may, beginning from the date the compulsory measure is taken, employ chinese lawyers for legal assistance.

  被采取引渡强制措施的人自被采取引渡强制措施之日起，可以聘请中国律师为其提供法律帮助。

• capture is an administrative compulsory measure which public security organizations often exercise.

  收缴是公安机关经常行使的一项行政强制措施。

• the person against whom a compulsory measure for extradition is taken may, beginning from the date the date the compulsory measure is taken, employ chinese lawyers for legal assistance.

  被采取引渡强制措施的人自被采取引渡强制措施之日起，可以聘请中国律师为其提供法律帮助。

• the compulsory measure will be taken after the legality of the administrative penalty is approved by the peoples court according to law.

  人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后，采取相应的强制措施。

• according to the method of investigative action, there are both compulsory measure and arbitrary measure.

  从侦查行为的方式看，分为强制性侦查和任意性侦查。

• the surveillant entered the scope of procuratorial supervision shall include the responsible personnel in other locations where the administrative penalty or compulsory measure is executed.

  纳入检察监督范围的监管人员应当包括在其他执行行政处罚或行政强制性措施的场所中负有监管职责的人员。

• as a result, a compulsory measure must be followed some legal consequence.

  作为一种强制措施就必然带来一定的法律后果。

• detaining the evidence is a kind of comparatively extensive compulsory measure that the public security organ uses in handling the administrative case.

  扣押证据是公安机关在办理行政案件中运用较为广泛的一种强制措施。

• to secure a smooth performance of the civil procedure, the civil procedure law ordains the compulsory measure of civil action, which in essence should be the legal liability of civil action;

  为确保民事诉讼的顺利进行，民事诉讼法规定了对妨害民事诉讼的强制措施，其实质应是民事诉讼法律责任。

• article 37 if the foreign state withdraws or waives the request for extradition, the compulsory measure taken against the person sought shall be terminated immediately.

  第三十七条外国撤销、放弃引渡请求的，应当立即解除对被请求引渡人采取的引渡强制措施。

• but the statutory law and international conventions, as well as china, consider the compulsory measure on ship as a kind of maritime property saving.

  但在大陆法系及国际公约中，均认为对船舶采取的强制措施是海事财产保全措施。

• to solve the problem of high rate of custody in criminal action, the thesis gives speculation to perfect the system of criminal compulsory measure and suggestion to mechanism of procuratorial work.

  针对刑事诉讼中羁押率高的现状，以减少羁押为目标对刑事强制措施体系完善进行了可行性构想，对改革和完善检察工作机制提出了意见和建议。

• but the provision about compulsory measure in civil procedural law is not enough to punish false testimonies .

  《民事诉讼法》规定的对妨害民事诉讼行为的强制措施不足以惩罚民事行政诉讼中的伪证行为。

• however, due to the poor study on administrative compulsory measure of police, particularly dim ideas on basic theories of its concept scope caused many confusions of practical law enforcement.

  警察行政强制措施是公安机关维护治安、保障相对人合法权益的重要手段。

• article 34 the organ that takes a compulsory measure for extradition shall, within 24 hours after measure is taken, interrogate the person against whom the compulsory measure for extradition is taken.

  第三十四条采取引渡强制措施的机关应当在采取引渡强制措施后二十四小时内对被采取引渡强制措施的人进行讯问。