片语

compulsory y education义务教育

compulsory physical education强制体育

compulsory free education强制性免费教育

compulsory education finance framework义务教育财政体制

9-year compulsory universal education九年义务制教育

compulsory education finance义务教育财政

law on compulsory primary education初等义务教育法

Post Compulsory Education发表义务教育

popularization of compulsory education普及义务教育

英汉例句

• we will intensify our efforts to make nine-year compulsory education available throughout the central and western regions.

  我们要加大普及中西部地区几年制义务教育的力度。

• relying mainly on local governments and public schools, we will guarantee equal access to compulsory education for the children of rural migrant workers who live in cities.

  以流入地政府和公办学校为主，切实保障农民工随迁子女平等接受义务教育。

• however, they shall not establish institutions offering compulsory education service or special education services such as military, police and political education services.

  但是，不得举办实施义务教育和实施军事、警察、政治等特殊性质教育的机构。

• education of various kinds and at different levels developed rapidly. free compulsory education was made available in all rural areas.

  各级各类教育迅速发展，农村免费义务教育全面实现，就业规模日益扩大。

• free compulsory education was made available to all rural students, marking an important milestone in the history of the development of education in china.

  ——全面实现农村免费义务教育，这是我国教育发展史上的重要里程碑。

• the state provides 11 years of free compulsory education for all children.

  国家对所有儿童提供11年免费义务教育。

• we fully implemented the system that links the salaries of teachers in compulsory education to their performance.

  义务教育阶段教师绩效工资制度全面实施。

• thus, compulsory education is needed to help preserve their cultural awareness even though it is not known if that would help.

  这些人可能脱离了自己的文化，因此需要进行义务教育来帮助保持他们的文化意识，尽管不确定这是否会有所帮助。

• this is another major move we are taking to promote fairness in education following on the exemption of all tuition and miscellaneous fees for rural compulsory education students.

  这是继全部免除农村义务教育阶段学杂费之后，促进教育公平的又一件大事。

• we will focus on strengthening training for teachers and principals of rural compulsory education schools, and encourage excellent teachers to teach in impoverished rural areas.

  重点加强农村义务教育学校教师和校长培训，鼓励优秀教师到农村贫困地区从教。

• we made urban and rural compulsory education free so that all children of school age can receive an education at no cost.

  全面实现城乡免费义务教育，所有适龄儿童都能「不花钱、有学上」。

• compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.

  强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6-14岁。