英语释义

• an expression of sympathy with another's grief;

  "they sent their condolences"

片语

profound condolence深切哀悼

Condolence Letter哀悼信

condolence books吊唁簿

z condolence慰问

sympathy同情；慰问；赞同

prodefinitionrched condolence深切哀悼

Condolence payments慰问金

prosearched condolence深切哀悼

mourning condolence为一个人的逝世而举行的纪念仪式

Condolence Money抚恤金

consolation安慰；慰问；起安慰作用的人或事物

英汉例句

• the clock has been thrown away, and he keeps writing condolence letters to families of the dead.

  于是盖茨抛开了倒计时钟，继续给殉国士兵的家属写吊唁信。

• queen elizabeth has sent a message of condolence to families of the victims.

  伊丽莎白女王致信向遇难者家庭表示哀悼。

• mr brown had contacted mrs janes to apologise about a letter of condolence which contained a series of errors.

  布朗先生曾经和琼斯夫人接触，为一封错误百出的吊唁信表示道歉。

• i would like to join the chairman in extending my condolence to his family and the government of drc.

  我请求年会主席代为转达我对富塔部长家人和刚果政府的哀悼。

• i also feel heavy grieve for the people who had been taken away their lives by the earthquake disaster, so i must offer my silent condolence to them.

  我也为那些被地震灾害夺去生命的人们感到万分悲痛，向他们表示默默的哀悼。

• my colleague was telling me to write a condolence card when paris lost, but i was busy hoisting up the british flag.

  法国申办失利后，我的同事总叫我写封悼念卡，可我却一直是英国的忠实拥趸。

• president zillur rahman and prime minister sheikh hasina expressed their condolence for the deaths.

  总统齐拉.莱曼和总理协赫.哈西纳对死者的哀悼。

• fuel was added to the fire a few days later when it was revealed that rumsfeld did not actually sign the letters of condolence sent to the families of soldiers killed in afghanistan and iraq.

  数天后，又一件事披露了：在发给那些在阿富汗和伊拉克阵亡的美国士兵的家属吊唁信上，拉姆斯菲尔德并没有真正签名，这无疑是火上浇油。

• in fact, president richard nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.

  事实上，尼克松总统已準备好悼念演讲稿，以备发生不测时发表。

• i would like to take this opportunity to express deep grief on the passing of chairman arafat not long ago and sincere condolence to the palestinian government and people.

  我谨借此机会对阿拉法特主席不久前逝世表示深切哀悼，向巴勒斯坦政府和人民表示诚挚慰问。

• taking this opportunity, i would like to express my condolence to all victims and their relatives.

  借此，我想所有遇难者和他们的亲属们表达我的沉痛哀悼。” 洪森说。

• we condemn recent attacks in pakistan and express condolence to the victims, the bereaved families and the injured.

  我们谴责近日在巴基斯坦发生的袭击事件，对罹难者表示哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示慰问。

• in fact, president nixon had a condolence speech ready to go in the event things turned out badly.

  事实上，总统尼克松已经事先準备好了一场未雨绸缪的吊唁演讲。

• he also asked krzysztof szumski, ambassador of poland to china, to convey his sincere condolence to the families of the dead and the injured.

  受伤香港同胞和家属对中央政府和驻瑞使领馆的关心和慰问表示衷心感谢。

• your diarist wrote condolence notes to every pole in his contacts book after the tragedy.

  悲剧发生后，我们的记者在他的书中对每个波兰人写了封吊唁信。

• my daughter charlotte received four condolence cards.

  而我的女儿夏洛特则收到了四封慰问卡片。

• some left condolence cards.

  有的人留下了吊唁卡。

• finally, my family and i would like to express our deep condolence to the victims of recent terrorist attack.

  最后，我谨代表我和我的家人，向在此次遇难的美国人表示深切的哀悼！

• we express sympathy and condolence towards the families of the victims.

  我们对在此次事件中不幸遇难的巴基斯坦平民表示哀悼，并向他们的家属和受伤人员表示诚挚的慰问。

• he died peacefully in his sleep aged nearly three on october 26, sparking hundreds of messages of condolence from his 60,000-strong facebook fan club and some less serious comments.

  10月26日，章鱼保罗在睡梦中安然离世，年近3岁。facebook上它的六万多名粉丝发表了数百条慰问信息，还有人发表了一些不太沉痛的评论。

• the day after his death all the ladies prepared to call at the house and offer condolence and aid, as is our custom.

  她父亲死后的第二天，所有的妇女们都準备到她家拜望，表示哀悼和愿意接济的心意，这是我们的习俗。