英语释义

• render holy by means of religious rites

• dedicate to a deity by a vow

• appoint to a clerical posts;

  "he was ordained in the Church"

• solemnly dedicated to or set apart for a high purpose;

  "a life consecrated to science"

  "the consecrated chapel"

  "a chapel dedicated to the dead of World War II"

• give entirely to a specific person, activity, or cause;

  "She committed herself to the work of God"

  "give one's talents to a good cause"

  "consecrate your life to the church"

片语

sincerely consecrate真诚奉献

be dedicated to奉献；从事于；献身于

consecrate Sun Dict中的

Consecrate M崇敬术

blessed祝福；祝圣；称颂上帝（bless 的过去式和过去分词）

divine占卜；预言；用占卜勘探

Consecrate Royal Medicine供奉御药

Consecrate Land祝圣大地

consecrate e奉为神圣

sacred神的；神圣的；宗教的；庄严的

Consecrate Ourselves献上自己

to consecrate使圣化

Consecrate Weapon神圣武器

英汉例句

• dedicate it, consecrate it, hallow it, and then god will bless it.

  把它献给神，当作祭物分别为圣献给神，然后，神就赐福给你了。

• priests and nuns who run the temples provide services to pilgrims and go out into the community to consecrate homes or businesses, and perform funerals.

  道观的道士道姑们除了在道观里给香客提供服务外，还走出道观为社会服务，比如为民居或商号举行开光仪式，以及举行丧葬仪式等等。

• this is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: take a young bull and two rams without defect.

  你使亚伦和他儿子成圣，给我供祭司的职分，要如此行：取一只公牛犊，两只无残疾的公绵羊

• anoint aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

  要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。

• when he returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, she said, "i solemnly consecrate my silver to the lord for my son to make a carved image and a cast idol.

  米迦就把这一千一百舍客勒银子还他母亲。他母亲说：「我分出这银子来为你献给耶和华，好雕刻一个像，铸成一个像。

• he sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils and the basin with its stand, to consecrate them.

  又用膏油在坛上弹了七次，又抹了坛和坛的一切器皿，并洗涤盆和盆座，使它成圣；

• sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement. purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

  每天要献公牛一只为赎罪祭。你洁凈坛的时候，坛就洁凈了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

• consecrate to me every firstborn male. the first offspring of every womb among the israelites belongs to me, whether man or animal.

  以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。

• go, consecrate the people. tell them, 「consecrate yourselves in preparation for tomorrow; for this is what the lord, the god of israel, says: that which is devoted is among you, o israel.

  你起来，叫百姓自洁，对他们说:」你们要自洁，预备明天，因为耶和华以色列的神这样说:以色列阿，你们中间有当灭的物.

• and thou shalt anoint aaron and his sons， and consecrate them， that they may minister unto me in the priest「s office.

  要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。

• he shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and to consecrate it from the uncleanness of the israelites.

  也要用指头把血弹在坛上七次，洁凈了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。

• tell aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.

  你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。

• after you put these clothes on your brother aaron and his sons, anoint and ordain them. consecrate them so they may serve me as priests.

  要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。

• aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the lord , to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.

  亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧香，事奉他，奉他的名祝福，直到永远。

• consecrate those parts of the ordination ram that belong to aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.

  那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的、所举的，是归亚伦和他儿子的。

• several russian orthodox priests had also travelled to the island to consecrate the memorial stone. mr anisimov said: 」we flew to the station by helicopter.

  几个俄罗斯东正教教士曾登上小岛，阿尼西莫夫说：“我们乘直升机飞往天文台时注意到一只北极熊。」

• take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy.

  用膏油把帐幕和其中所有的都抹上，使帐幕和一切器具成圣，就都成圣；

• slaughter the passover lambs, consecrate yourselves and prepare the lambs for your fellow countrymen, doing what the lord commanded through moses.

  要宰逾越节的羊羔，洁凈自己，为你们的弟兄预备了，好遵守耶和华借摩西所吩咐的话。

• so i will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate aaron and his sons to serve me as priests.

  我要使会幕和坛成圣，也要使亚伦和他的儿子成圣，给我供祭司的职分。

• now, who is willing to consecrate himself today to the lord ?

  今日有谁乐意将自己献给耶和华呢？

• i am the lord your god; consecrate yourselves and be holy, because i am holy.

  我是耶和华你们的神，所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。

• for seven days make atonement for the altar and consecrate it.

  要洁凈坛七天，使坛成圣，坛就成为至圣。

• purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate it.

  你洁凈坛的时候，坛就洁凈了；且要用膏抹坛，使坛成圣。

• consecrate yourselves and come to the sacrifice with me.

  你们当自洁，来与我同吃祭肉。

相似词

make制造；构造；性情

canonize推崇；使加入圣徒之列；褒扬；将…封为圣徒

bless(Bless)人名；(英、意、德、匈)布莱斯

anoint给…涂油；用油擦；抹油使神圣化

beatify行宣福礼；使享福

holy（俚）太棒了

hallow圣徒，圣人

deify把…奉若神明；把…神化；崇拜

god(God)人名；(索、阿拉伯)古德

sanctify使圣洁；使神圣化；把…奉献给神；认可

apotheosize神化，尊崇为神

give给；产生；让步；举办；授予

devote致力于，奉献于；把……用于，作……专用；降祸于，诅咒

assign将财产过户（尤指过户给债权人）

promise许诺；有指望，有前途

dedicate致力；献身；题献

apply申请；涂，敷；适用；请求

pledge(Pledge)人名；(英)普莱奇

commit忠于（某个人、机构等）；承诺

vow发誓；郑重宣告

glorify赞美；美化；崇拜（神）；使更壮丽

honour尊敬；[金融] 承兑；承兑远期票据

celebrate庆祝；过节；举行宗教仪式

bow弓；蝴蝶结；琴弓；船头

extol颂扬；赞美；赞颂

exalt使人得意

praise赞扬，称赞；（对上帝的）颂扬；崇拜

down(Down) （美）唐（人名）

esteem尊敬，尊重；把......看作，认为；考虑；估价

revere敬畏；尊敬；崇敬

venerate崇敬，尊敬

laud赞美；称赞

toad （门等）关上

christen(Christen)人名；(法、德、西、丹、挪)克里斯滕；(英)克里森

相反词

desecrate亵渎；污辱；把（神物）供俗用