She should neither wonder nor condemn, but the belief of his self-conquest brought nothing consolatory to her bosom, afforded no palliation of her distress.
她丝毫不觉得诧异,也不怪别人。她即使姑且认为他愿意委曲求全,也未必就会感到安慰,未必就会减轻痛苦。
Victims of Mr Rajapaksa「s moral rage might wish to reach for a consolatory drink.
在拉贾·帕克萨总统的道德怒火下的受害者们可能会希望得到一些慰藉,但这是不可能的。
Friendship is a soft consolatory person on my miserable spirit.
友谊,是我痛苦灵魂的温柔的安慰者。
Apparently this consolatory perspective of a mother」s prospects failed in producing its due effect.
这番话本来是想用作母亲的前景来开导产妇,但显然没有产生应有的效果。
It was secular and non-judgmental: a kind of aural hug, perhaps all the more consolatory for coming from a stranger.
There he tasted defeat for the first time against Brazil, but converted a consolatory penalty and earned a standing ovation from the crowd in Fortaleza for his efforts.