英汉例句

• tenderers conspire with one another on issues other than the tender price in order to exclude the other competitors;

  投标者之间就标价以外其他事项进行串通，以排挤其他竞争对手；

• the league claimed that it was immune from antitrust scrutiny because, even though it consisted of 32 clubs, it acted as a 「single entity」, which could not conspire with itself.

  联盟声称，他们是可免于反垄断审查的，因为尽管联盟包含32个俱乐部，但却是「单一的实体」的运作方式，而单一的实体是不能与自己共谋的。

• without specialized global internet traffic analysis, multiple parts of our organisation must conspire with each other to strip submitters of their anonymity.

  我们没有全球性的网络流量分析，我们组织中的大部分成员需要彼此协作，对他们手头上的匿名提交的信息进行分类。

• and he warned that successful business people were always trying to conspire with politicians to preserve the status quo.

  他还叫人们注意官与商的勾结——当商人把企业做到一定程度，为了维持现有利益，总会与官员串通。

• but the truth is that faculty members, and even students, conspire with them to keep the lecture system alive and well.

  但是，事实上，教师，甚至学生和管理者联合起来使得这一制度继续存在，且运行的很好。

• before industrialization, it did not conspire with the violence .

  在工业化之前，它没有与暴力合谋。

• but the truth is that faculty members, and even students, conspire with the administrators to keep the lecture system alive and well .

  但事实是教师们，甚至是学生们，与管理者们共同密谋使讲课体系继续存在、长盛不衰。