英汉例句

• the crack grouting diffusion radius is the basic gist of the grouting construction design and grouting craftwork control.

  灌浆扩散半径是进行灌浆结构设计和灌浆工艺流程控制的基本依据。

• the paper makes an analysis on problems occurring in random inspection on design drawing qualities of civilian construction design departments and put forward precautions.

  就民用建筑设计部门设计图纸质量抽查中出现的问题，进行了剖析并提出了注意事项。

• these theory changes set the new request to the hospital construction design pattern.

  这些理论变化对医院建筑的设计模式提出了新的要求。

• simulation of hydraulic fracturing of rock mass is an important issue in the construction design of high dam and deep-lying tunnel and so on.

  巖体水力劈裂模拟是高坝、深埋隧洞等工程施工设计中的重要问题。

• the reasonable construction design and conscientious technical control is the essential prerequisite for the smooth construction of steel sheet pile seepage prevention wall.

  钢板桩施工组织设计编制合理，技术控制到位是保证钢板桩防渗墻顺利施工的必要前提。

• all the designing and operating experience have been applied to the construction design of htr-10.

  所有设计和运行经验已在htr-10的施工设计中得到应用。

• the paper discussed the planning, construction design and ventilation of the publictoilet.

  对公厕从规划、建筑设计、通风等几方面进行了探讨。

• take the actual project as example elaborating the energy conservation housing construction design method .

  以实际工程为例阐述节能型居住建筑的设计方法。

• the technology measures of saving energy construction design and checking method of saving energy are introduced.

  介绍了节能建筑设计的技术措施及节能效果的检测方法。

• national construction department released rules and regulations for construction design bidding in 2000. according to this law, assignment of building design right must go through bidding activities.

  建设部2000年发布的《建筑工程设计招标投标管理办法》，从法律上规定了建筑工程的设计权必须通过招投标来确定。

• the construction design project should carry through technique economic policy of nation, attain the technique forward, economy reasonable, safety applicable, insuring the quality.

  建筑结构设计方案应贯彻执行国家的技术经济政策，做到技术先进、经济合理、安全适用、确保质量。

• the certificate obtained, marking the construction design institute in the design of quality management on a new level.

  该证书的取得，标志着建筑设计院在设计质量管理方面上了一个新台阶。

• this paper explores the construction design of loose tube layer stranded adss cables by analysing the affecting factors and gives example for cable design.

  分析了影响松套层绞式adss光缆结构设计的诸要素，探讨光缆结构设计方法，并给出了光缆的设计实例。

• for information construction design the information process of electricity utility project for customer.

  并为信息化建设，设计了用户电力工程中的信息流程。

• it is the best thematic construction design hotel that its construction style matches the hotel logo.

  建筑风格与酒店标志及名称相互辉映的最佳主题建筑设计酒店。

• this paper introduces the theory, construction technique, technique, construction design calculating method and operation method of deep layer agitation method.

  介绍了水泥深层搅拌法的原理、施工技术及工艺，施工设计的计算及操作方法。

• an introduction is given to structure and construction of v pier on the basis of construction design of a super large highway bridge.

  结合哈尔滨附近王万线机场路特大桥施工设计，通过静力分析，介绍v形墩的结构特点和施工方。

• to a great extent, the construction design and the dynamic performance of the electric spindle determines the precision and efficiency of high-speed grinding machining.

  电主轴的结构设计、动态特性在很大程度上决定了高速磨削加工的精度和效率。

• without these design environments, asics can also be designed in a relatively short time using cell construction design technique.

  没有这些设计环境，使用单元结构设计方法同样可以较快地设计专用集成电路。