片语

construction projects contract建设工程合同

construction labour contract包工

construction materials contract包料

Construction Cooperation Contract工程合作合同

Construction project contract disputes建设工程合同纠纷

Foreign Construction Engineering Contract涉外建筑工程承包

Construction agent contract condition代建合同条件

英汉例句

• with the award of a construction contract following the preparation of the detailed plans and specifications, engineers go onto the site and lay out the project.

  随着详细规划和说明书的準备之后的施工合同的签订，工程师就进入场地并筹划工程。

• a fixed price contract means a construction contract in which the construction price is ascertained on the basis of a fixed contract price or a fixed unit price.

  固定造价合同，是指按照固定的合同价或固定单价确定工程价款的建造合同。

• risks in engineering construction contract includes contract self risk and the risk imposed by owners, especially universal in purchaser market at present.

  建设工程施工合同风险既有合同本身的风险，也有发包方强加的风险，在目前买方市场的情况下，这种情况更为普遍。

• enacting the construction contract condition of the construction engineering, which is suitable for the valuation system of the list of engineering amount.

  制定与工程量清单计价体系相适应的建设工程施工合同条件。

• some ideas for strengthening the management of the construction contract are put forward through analyzing its problems and causes in our country.

  通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了加强建筑施工合同管理的几点意见。

• from the legal nature of construction contract donation terms, clears the instruction execution and perform quality.

  从建筑施工合同中的赠与条款的法律性质入手，明确赠与条款的履行指令和履行质量。

• constructed by austal usa in mobile, ala., the detail, design and construction contract covers 10 ships, five for the army and five for the navy.

  jhsv由美国阿拉巴马州austal造船厂建造，合同的细节、设计和结构中包括了10艘舰船，其中5艘交付陆军，另5艘交付海军。

• abstract: : the sign of water conservancy construction contract must strictly abide by the state laws and regulations to safeguard the interests of both sides.

  摘要：水利建设工程合同的签订必须严格遵循国家法律法规，保障承发包商双方的利益。

• in this paper, the concept is analyzed on emphasis to make the engineering participant comprehend the construction contract better.

  本文侧重概念分析，使得广大工程参与者更好地理解施工合同；

• strictly following up with construction contract is a common duty for both sides of contract, and claim is the right enjoyed by both sides.

  恪守合同是签订施工合同双方当事人的共同义务，索赔是双方当事人各自享有的权利。

• by observing the change trend of international oil price and middle east「s construction contract market and labor market, chinese enterprises can enter the middle east market more easily.

  观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。

• compared with the conditions of construction contract of epc mode and the traditional mode, risk allocation principles are very different.

  epc合同模式与传统的施工合同条件模式相比，风险分配原则有很大的不同。

• mirax signed a construction contract in beijing on monday with the chinese engineering construction corporation. the work is expected to take two years.

  本周一（7月25日），米拉克斯集团在北京与中国工程建筑总公司签订了建筑合同，预计整个工期将长达2年。

• the changes of international oil price has influence on the oil revenue of the middle east countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.

  国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。

• in order to perform the construction contract and reduce enterprises」loss, it is necessary to pay more attention to claim.

  为严格履行施工合同，减少企业损失，加强对索赔的认识与重视是非常必要的。

• the author knows something about the complexity of the construction contract disputes in construction project in practice because the writer has been a lawyer for a long time.

  论文作者长期从事律师实务工作，对实践中建设工程施工合同引起的纠纷的复杂性有一定认识。

• guangzhou municipal group co. , ltd. is a municipal public works construction contract special grade qualification enterprise.

  广州市市政集团有限公司是市政公用工程施工总承包特级资质企业。

• from the angle of construction project management, this paper starts from possible loophole of it to expound the existing problems and solutions of construction contract management.

  文章从建筑工程管理的角度，以建筑工程合同管理可能产生的漏洞为着眼点，简单阐述了建筑企业合同管理存在的问题和解决办法。

• the construction contract dispute case that a southern engineering limited company appeal to a railway construction company, caused the inspiration to project management.

  通过南方某建筑工程有限公司（以下简称建筑公司）诉某铁路施工集团公司（以下简称集团公司）建筑工程合同纠纷一案，引发关于项目管理的启示。

• therefore, the aut hor makes a comprehensive study of employer「s, contractor」s and supervision engineer's measures to prevent claims in construction contract for construction project.

  基于此，笔者从业主、承包商、监理工程师三个角度对建设工程施工合同索赔预防措施进行了综合研究。

• from actual problems, insurance item were discussed about fidic, nec and construction contract of china.

  从实际问题出发，探讨了fidic、nec合同条件和我国《施工合同（范本）》中，有关「保险」条款的异同点。

• construction contract management is a central part of project management and also an important tool to control project cost.

  施工合同管理是工程项目管理的核心，是控制工程造价的重要手段。

• and the second part according to the judicial interpretations of the construction contract, analysis the different kinds of invalid construction contract .

  第二章具体分析几种无效的建设工程施工合同的类型。