英汉例句

• In pursuing the mission of sustainable development, efforts towards practicing environmental management in the construction business have been growing rapidly (Shen and Tam, 2002).

  在追求可持续开展的任务，努力理论环境管理中的建筑企业已开展疾速(沉潭，2002年)。

• Mr Luzhkov’s wife, Yelena Baturina, who is now Russia’s richest woman, has consistently denied that she owes her fortune in the construction business to her husband’s position.

  卢日科夫的夫人叶莲娜?巴图琳娜，也是俄国富婆之首，向来否认她经营建筑工程发大财全靠了她丈夫的官职。

• We engage in construction business in China.

  我们在中国从事建筑业。

• For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.

  建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。

• Indians working in the United Arab Emirates have been worst affected, because of the slowing down in the construction business and the financial services sector.

  因为建筑行业和金融服务部门发展减缓，在阿联酋工作的印度人受影响最深。

• 「Things are going badly, 」 says John, who owns a struggling local construction business and supports Mr Obama but prefers not to advertise the fact to his clients.

  「事情正在恶化，」约翰说，他拥有一家正在苦苦挣扎的本地建造企业并支持奥巴马，但他并不想将事实广而告之，以免让他的客户知晓。

• I run a construction business and every year Gaddafi would have this celebration on 1 September, always in a different part of the country.

  我从事建筑业，每年的九月一日卡扎菲都要举行庆典，总是在这个国家的不同地方。

• Buy awesome upgrades, like observatories and pirate ships, building a construction business from the ground up.

  购买像海盗船真棒观测台和升级，从地面建筑施工企业了。

• Its founder, Yeoh Tiong Lay, built a giant construction business with state contracts in the country「s early post-independence period.

  公司创始人杨忠礼在马来西亚独立早期依靠国家合同开展了自己庞大的基建事业。

• At present, Islands has become a duty free Hainan international tourism island construction business card, effectively promote the transformation and upgrading of the tourism industry in Hainan.

  目前，离岛免税已经成为海南国际旅游岛建设的一张名片，有效推动了海南旅游产业转型升级。

• The construction business starts early in the morning - by 6:30 I」m on the phone talking to clients and directing employees in the field.

  施工工作(修整马路)从早上开始。6点半之前我不停地打电话联系客户，电话里指挥工人现场施工。

• The Exim bank loan helped entrepreneur Monica Gaimo buy machinery for her construction business in Arusha, allowing it to take on more high-end projects.

  进出口银行贷款帮助女企业主MonicaGaimo为其在阿鲁沙的建筑企业购买了机械设备，这使得企业有能力承接更多高端项目。

• Howard Johnson Plaza Domendo Ulanqab is international 5 star standard construction business conference type hotel.

  乌兰察布豪生大酒店是按照国际5星级标準建造的商务会议型酒店。

• The development of construction business in China has obtained a great achievement, which attracts attention all over the world.

  中国建筑业的发展取得了举世瞩目的成就，但并不意味着当代中国的建筑设计也与之成正比。

• There are options varying from complete solutions for managing all aspects of a construction business to individualized services including project management or payroll solutions.

  而且还提供了多样化的选择：从针对建工商务的全方位的完整管理方案，到包含项目管理与工资结算的个人服务方案。

• Leslie Kohlmeyer and her husband fell behind on their payments two years ago when his construction business dried up.

  莱斯利·科哈米尔的丈夫的建筑公司在2年前停业，他们的还款也随之拖欠。

• He eventually takes work in the small, struggling construction business run by his brother-in-law Jack Dolan (Kevin Costner).

  他最后到他的堂兄杰克·多兰(凯文·科斯特纳饰)开的家不怎么景气的小建筑公司干活。

• This paper simply discusses from the construction business management and project engineering management.

  本文就从建筑企业管理及项目工程管理等方面进行简单论述。

• Above all, the construction business has been so depressed that even a minor spurt in demand from new households could give prices a lift.

  最重要的是，建筑业如此低迷，即使是新家庭需求的次要短暂增长也能提高房价。