英汉例句

• due to simple and convience, submerged weight in water method is allowed to use for i type mix in design, construction and quality control in china.

  由于水中重法简单、方便，在i型密级配沥青混合料的设计、施工和质量控制中允许采用。

• this paper mainly discusses the problem of highway construction and quality control of subgrade aspects.

  本文主要就公路路基施工问题与质量控制方面进行了论述。 。

• the paper makes new exploration on aggregate ratio planning and accumulate some experience in construction and quality management.

  本文在结构用混凝土的配合比设计方面作了新的探索，并在施上管理和质量检验方面积累了一定的经验。

• this method will provide references for construction and quality control in laying hdpe liner in landfill.

  该方法为填埋场hdpe膜铺设过程中的施工验收提供了参考。

• in this paper, the construction and quality inspection methods for the broken stone compaction pile are introduced.

  介绍了挤密碎石桩的施工方法和质量检测方法。

• as the basic method to obtain rock and soil「s physical-mechanical parameters, the soil test plays an important role in engineering design, construction and quality inspection.

  土工试验作为获取巖土体物理力学参数的基本手段，在工程设计、施工以及质量检测中起着十分重要的作用。

• it」s large size of section, a mass of consumption of concrete and reinforcing steel bar, and uncertain factors, cause notable difficulty to the construction and quality control of transfer floor.

  同时转换层截面尺寸大，混凝土和钢筋的用量都非常大，且施工过程中的不确定性因素多，给转换层的施工及其质量控制带来了很大的难度。

• the paper proposed the experience of arch slope construction and quality control measures.

  从拱形护坡放样到施工及质量保证措施谈体会。

• so, the researches on construction and quality control for big-scale urban interchange bridges have very important practical significance.

  因此，对城市大型互通立交桥的施工与质量控制技术开展研究具有重要的实际意义。

• and (4) construction and quality inspection of corrosion protection engineering.

  防腐蚀工程的施工和质量检查。

• 《code for construction and quality acceptance of building painting engineering》is a important standard of building painting.

  《建筑涂饰工程施工及验收规程》是建筑涂装的重要标準。

• the design, construction and quality control of the system are introduced.

  介绍了其设计、施工及质量缺陷的整治措施。

• the mix proportion test carried out before construction and quality inspection conducted after construction are introduced, which can assure the engineering quality of piles made cement-soil material.

  为保证粉喷桩工程质量，文章介绍施工前进行的配比试验和施工后进行的质量检测。

• strengthening the bridge expansion joint construction and quality control is directly related to vehicle safety and the life of the bridge.

  因此，本文通过分析桥梁伸缩缝的种类，针对其施工方法与质量控制问题进行探讨。

• the inadequacy of these researches is mainly found in theories, methodology, contents, databank construction and quality of researchers.

  至于不足之处，主要集中于理论、方法、内容、资料建设及研究者素质等五个方面。

• considering the construction and quality requirements of the principal shaft, a special production process with horizontally molding and vertically pouring was adopted.

  根据主轴铸件的结构特点及质量要求，采用了平做立浇铸造工艺。

• the construction and quality control methods of the slope consolidation of dongqin power house are introduced in the paper.

  介绍了厂房边坡加固工程所采取的加固措施的施工工艺及质量控制要求。

• three important criteria for the embankment construction and quality control, namely, soil material selection, moisture content control, and degree of compaction, are discussed in detail.

  介绍了微表处养护技术在西（安）-蓝（田）高速公路养护工程中的应用，并探讨了材料的性质、配合比的设计和施工质量控制。

• freeway fill subgrade construction and quality control is the key of influencing freeway engineering quality.

  高速公路填石路基施工与质量控制一直是影响高速公路工程质量好坏的关键之一。

• the successful concrete construction and quality control provides guarantees on reducing surface cavitation and increasing abrasion-resistance capacity.

  泄洪洞抗沖耐磨混凝土施工及质量控制的成功，为减小泄洪洞过流面空蚀和抗沖耐磨提供了保障。

• the construction and quality control of geo-synthetic materials in shenzhen river regulation project are introduced.

  介绍土工合成材料在深圳河治理工程中的施工、质量控制情况。

• it is determined which the requirements of construction materials and equipment before construction and quality management requirements of construction process.

  确定施工前对材料和设备的检查要求：确定施工过程的质量管理要求；

• at last, proposed detail standard of construction and quality controlling.

  最后，对碎石化的施工工艺和质量控制提出了具体要求。