英汉例句

• upon award of this contract, this letter and attachments will be bound into the contract documents as 「contract correspondence」.

  合同一旦鑒订，该信函及联合附件均将作为合同信函，受合同约束。

• the standard cited throughout the contract documents are used to establish the level of precision, quality, etc. to which the work is to be performed.

  合同文本中所引用到的标準是用来建立精确度和质量等的等级，以确立工作的目标。

• section two: the overall analysis on the civil dispute and lawsuit case from the huizhou millennium contract documents during the qing dynasty.

  第二章：《徽州千年契约文书》中所见清代民事纠纷和诉讼案例的总体分析。

• and now there are even computer programs that check contract documents for undefined terms.

  现在，这类专业的软件甚至可以帮你检测到合同中没有释义的术语。 收藏。

• the construction claims analysis caused by the deficiency of the contract documents and the arbitrament principles.

  合同文件缺陷引起的索赔分析及处理原则。

• fragments from the policy check web service contract documents that show the effects of applying a versioning strategy.

  展示了应用版本策略之后的policycheck服务的契约文档片段。

• there is no mechanism for demonstration, but contract documents may be sufficient.

  没有机制要去证实﹐但合同文件就可以了。

• each addendum issued will be distributed to each person or organisation to which the contract documents have been issued.

  持有发布合同的个人和组织都会得到新发布的每份附录。

• to the claims caused by the deficiency of the contract documents the arbitrament principles is that the one is responsible for the deficiency who can control it better.

  对由于合同文件的缺陷引起的索赔，处理的一个基本原则是：合同文件的缺陷责任将归咎于引起和最有能力控制缺陷的一方。

• architects or engineers prepare contract documents for a project for the purpose of obtaining competitive bids for construction and guidance the successful contractor during construction.

  为了招标建设任务和指导承包者进行施工，建筑师或工程技术人员需要编制合同文件。

• the decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ods with related contract documents or images.

  分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ods与相关的契约文档或是图象相结合。