片语

the preceding contract obligation先合同义务

Realize the contract obligation履行项目职责

extended contract obligation扩延合同义务

system of contract obligation合同责任制度

pre-contract obligation先合同义务

post-contract obligation后合同义务

family contract obligation system家庭联产承包责任制

Contract Incidental Obligation合同附随义务

英汉例句

• there are three different views on the legal basis of arbitration confidentiality in the private law theory: the implied clause, contract obligation and legal provisions.

  对于仲裁秘密性的法律基础私法界有三种不同的观点：默示义务、合同义务和法定义务。

• this paper indicates that post-contract obligation is different from pre-contract obligation, contract obligation and is a unattached responsibility form of contract law;

  论文提出了后合同义务是独立于先合同义务、合同义务的新型法定义务，后合同责任也是合同法中一独立的责任形式；

• the jewish commercial transactions law had been identified in the hebrew bible, originating from the customs law and religious belief, initiating the contract obligation and good faith doctrine.

  希伯来的商业交易规范是以《圣经》为法律渊源，源自习惯法则和宗教信仰，由此倡导契约守信观念和诚实无欺的贸易规则。

• such concepts as accessory obligation, pre-contract obligation, post-contract obligation, accessory contract obligation and mitigate damage obligation should also be distinguished from each other.

  附随义务与（先）后合同义务、从给付义务、减损义务应加以区分；

• this paper discusses about perfecting after-contract obligation on the basis of constructing a new contract obligation system.

  本文试图在构建新的合同责任制度体系的基础上，对完善我国的后契约责任制度作一番探讨。

• credit principle in nature is a kind of social capital or a kind of social contract obligation which shows great vitality in the legislation of international financial organizations such as wto.

  诚信的本质属性是一种社会资本，亦或是一种社会契约义务，在wto等国际金融立法中也表现出强大的生命力。

• any party who fail to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation .

  不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。

• any party who fails to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

  不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。

• the obligation of informing regulated by chinese malpractice law is to some extent soft, which is a kind of legal contract obligation embodying the blend of legality and promise.

  《医疗事故处理条例》规定的医疗机构义务是「软义务」。医疗机构的告知义务是一种法定的合同义务，体现了法定性和意定性的交融。