英语释义

1. a law regulating the amount and source of political campaign contributions and requiring detailed reports of expenditures

片语

corrupt practices objectionable practice不好的惯例

US Foreign Corrupt Practices Act海外反腐败法案

Corrupt Practices Act腐败行为法

Corrupt and Illegal Practices Ordinance舞弊及非法行为条例

Foreign Corrupt Practices Act反国外行贿法规

Indulge in corrupt practices作弊

Corrupt or Fraudulent Practices欺诈行为

bribe向……行贿；诱哄（尤指小孩）

abstention from corrupt practices不行贿

Corrupt Practices Acts禁止行贿法

英汉例句

• payments to police officers, which, news corp. has admitted, seems a clear violation of the u.s. foreign corrupt practices act, as several senators have observed.

  新闻集团已承认曾与警察有过金钱交易。按照几位参议员的说法，这一点明显违反了美国《反外国腐败行为法案》（u.s. foreigncorrupt practicesact）。

• corrupt practices include bribery, treating.

  舞弊行为包括受贿，请客拉拢。

• siemens and three of its subsidiaries pleaded guilty in december 2008 to charges of violating the u.s. foreign corrupt practices act from 1998 to 2007.

  西门子公司及其三个分支机构于当年12月份被判有罪，被控1998年至2007年违反美国反海外腐败法。

• in china「s more remote and backward rural areas, corrupt practices exist in the form of forced marriages.

  在农村，特别是比较偏僻落后的农村，还残存着少数包办买卖婚姻的陋习。

• but investigations in naples and three other cities point to corrupt practices far beyond turin.

  不过，那不勒斯以及其它三个城市的调查人员指出，舞弊行为绝非只尤文图斯一家俱乐部才有，（译者按：「corrupt practice」是一名词短语，表示「舞弊，行贿」。）

• avon」s inquiries focus on its employees' compliance with the u. s. foreign corrupt practices act, which makes it illegal to bribe foreign officials. the u. s.

  雅芳的调查集中在员工是否遵守了《反海外腐败法》（foreigncorrupt practicesact），这部法律规定贿赂外国官员为非法行为。

• some have asked the department of justice to consider a probe under the foreign corrupt practices act, a broad law that targets bribes paid anywhere in the world.

  有些人要求司法部根据《反海外行贿法规》考虑进行调查，该法律的目标是世界范围内的行贿。

• the obama administration has revamped a piece of post-watergate legislation—the foreign corrupt practices act (fcpa)—and is using it to pursue corporate malefactors the world over.

  奥巴马政府已经修改了水门事件后的一部法律--《外国腐败行为法案》（fcpa）--并用它来批捕全世界的犯罪分子。

• he adds that the number of graduates of prominent business schools being caught in corrupt practices has forced a 「period of useful introspection」 at the schools.

  他补充道，一些着名商学院的很多毕业生因腐败行为而被捕，已经迫使商学院进入了「一个有效反省时期」。

• s. authorities with information about industry practices that could violate the foreign corrupt practices act, according to court documents and people familiar with the investigations.

  这项调查改变了制药企业在遵守美国反贿赂法的前提下在海外开展业务的具体做法。

• the corrupt practices arise mostly from those including the impact of decadent thought of exploiting class, negative effect of market economy, shortcomings of system and improper punishment.

  腐败行为的产生，主要源于剥削阶级腐朽思想的沖击、市场经济的负面效应、体制的缺陷和惩罚的失当。

• the government is especially likely to rely on internal probes in cases involving the foreign corrupt practices act, which prohibits companies from paying bribes to win business abroad.

  在涉及到反国外行贿法案的时候，政府特别倾向于依赖内部侦查。此法案禁止公司向海外行贿以获得业务。

• u.s. prosecutors yesterday charged alcatel with violating the internal controls and books and records provisions of the foreign corrupt practices act.

  美国司法部门昨天指控阿尔卡特朗讯公司违反美国《反海外腐败法》（foreigncorrupt practicesact）的内部控制、账目审计条款。

• this paper analyses some corrupt practices of moving mechanism in the present seismic work of the key monitoring region.

  本文分析了我国重点监测区地震工作现行运行机制的弊端。