a leather dress built with a corset top but worn over a white shirt with a clerical collar picked up their signature look of visible lingerie.
皮质裙搭配紧身胸衣上装穿在外面的硬白领白衬衣却显示了他们的标志性可见内衣的设计。
we think of it as a time of buttoned-up prudery and repression —and it was —but loosen the corset of 1860s england and out spills the kink.
大家的印象中,那是一个沉默的假道学和压抑的时代——是的——但松开19世纪60年代英格兰的塑身衣,蹦出来的是变态。
meanwhile, madonna turned heads in a risque custom-made givenchy corset at the grammy awards last month.
麦当娜还在上个月的格莱美颁奖现场穿了一套有伤风化的纪梵希定制束身衣。
the bonus is that you also get the occasional super hot goth chick in a corset and pigtails. that will brighten your day.
很可能你会因此获得穿着束身衣,带着小尾巴的超辣靓女的青睐。自此你的晦气将一扫而光。
i told him and usually at that time, i would wear garter belt and stockings, corset and silky gloves.
我告诉他和通常在那时,我将穿袜带和长袜,严密地限制和丝一样的手套。
the collection, she said, drew inspiration from ‘dick tracy’ comic strips, and featured bright colors like a sapphire-blue crepe column corset dress, and an emerald stretch felt drape front frock.
维多利亚表示,这个系列的灵感来自于连环漫画《至尊神探》,它运用了明亮的色彩,比如该系列中的宝蓝色绉纱露肩拖地长裙以及翡翠色弹力修身褶底连衣裙。
his mother, batya, owned a corset store; his father, abraham, was a pattern maker in the garment trade.
母亲巴蒂亚(batya)拥有一家胸衣商店,而父亲亚伯拉罕(abraham)是服装业的一名制版师。
then, performing her song, she emerged from a traditional red phone booth in a studded pvc corset with plumes on her shoulders, knee-high boots and fishnet tights.
然后,她的歌声表演,她摆脱了传统的聚氯乙烯镶嵌在她的肩膀,膝盖高的靴子和渔网袜羽毛紧身红色电话亭。
all patients were treated with therapeutic exercises, lumbosacral corset with steel bracing, and nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
两组患者均予以功能锻炼,以金属支具束腰,并口服非甾体类消炎药。
we can「t see it from this picture, but she had these, you know, the wonderful little corset look in the back.
从这张照片是看不出的,但你知道从后面可以看到她穿着很贴身的紧身胸衣。
mr. corset devoted all his life to the cause of education and made great contributions to the country.
克罗塞特先生一生献身于教育事业,对国家做出了巨大的贡献。
women don」t wear corset nowadays.
现在的妇女不再穿紧身衣了。
founder of what katie did, katie thomas, told the sunday times that the corset revival is all about female empowerment.
「凯蒂制衣」的创始人凯蒂?托马斯跟《星期日泰晤士报》说,束身衣的复兴热潮与女权密切相关。
the outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny pvc knickers and a lace corset top.
荒谬绝伦的明星仍然不厌倦尽可能多的闪光灯,背过身来看到她身上聚氯乙烯短裤和花边风情。
second, the suit has what speedo calls an 「internal core stabiliser」—like a corset that holds the swimmer's form.
其二,新产品拥有一个所谓的「核心稳定器」——就好象紧身衣一样可以保持游泳者的形体。
george: the most important thing to remember about architectural styles is that each of them is a ready-to-wear corset that helps your system achieve certain quality attributes.
george:有关架构风格,需要记住的最重要的一点是,它们就像「立刻能穿上身的胸衣」,能够帮助你的系统实现某方面的质量。