The French also like jokes about the Corsicans, Corsica is a French island where people have a reputation for being lazy, vengeful and clannish.
科西嘉是法国的一个岛,那里的人们被认为懒惰,记仇以及排外,因此法国人喜欢开科西嘉人的玩笑。
Corsica is one part of the territory of French, but she is far away from French mainland and is one of the three largest islands in Mediterranean.
科西嘉岛是法国领土的一部分,但是她远离法国本土,是地中海三大岛之一。
Even though a capable Corsica doesn「t quite stand out, though, it」s a sensible buy secondhand, just as it was when new.
即使是一个能干的科西嘉不太站出来,虽然,这是一个明智的购买二手货,只是因为它是当新的。
The unusual house in Corsica is made out of a large boulder whose overhang has been bricked in.
科西嘉岛上的怪屋是由一整块巨大的卵石筑成的,其突出部分已经用砖给堵住了。
US R&B singer Alicia Keys, 29, married music producer Swizz Beatz on the French island of Corsica Saturday.
7月31日,29岁的美国R&B女歌手艾丽西亚·凯斯与唱片监制男友斯威兹·比茨在法国科西嘉岛举行了婚礼。
France needs no Corsica to be great.
法兰西并不需要科西嘉来使它自己伟大。
A wild sheep found in the mountains of Sardinia and Corsica but, by extension, any large, wild, big-horned sheep.
摩弗伦羊原指生长在撒丁岛和科西嘉岛高山上的野生山羊,现在已泛指所有长着大角的大型野生山羊。
Napoleon had, I think, no ideological preference for France over Corsica, but if he had become Emperor of Corsica he would not have been so great a man as he became by pretending to be a Frenchman.
我想,拿破侖对科西嘉(拿破侖的故国,之前拿破侖一直想带领科西嘉摆脱法国的殖民统治,译者注)和法国不会有什么意识形态上的偏好,但是如果他成了科西嘉的皇帝,他不会有现在那么伟大,尽管为此他必须假冒自己是个法国人。
Corsica support of the people for freedom and independence and fighting the sacred powers!
支持科西嘉人民为争取自由和独立而战斗的神圣权力!
The glazed public areas of this cultural centre on the French island of Corsica are sandwiched between a solid concrete base and an upper storey clad in perforated golden metal .
该文化中心坐落在法国科西嘉岛,建筑内的公共区域设置了玻璃幕墻,位于坚实的混凝土底层与上层覆有金色穿孔金属板之间。
Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.
撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面。
Corsica is a large French island located to the south-east of mainland France in the west Mediterranean Sea (close to Genova, Italy).
可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛(与热纳亚和意大利相邻)。
The first leg of the Tour de France bicycle race began on the French island of Corsica today.
今天,环法自行车比赛第一赛段从法属科西嘉岛开始。