英汉例句

• We concur with this medium-term outlook of disinflation, although CPI inflation in the coming months could remain above 5%.

  虽然将来几个月消费者价格指数可能会保持在高于5%的水平，我们同意这个反通货膨胀（disinflation）的中期展望。

• The price of agricultural produce and indexes of stock price tend to clearly have positive effects on CPI inflation and the rise of real estate produces a 「transfer effect」 to restrain CPI inflation.

  农产品期货价格与股票价格指数对CPI通胀的正向影响渐趋清晰，房地产价格上涨产生抑制CPI通胀的「转移效应」。

• Specifically, we forecast that China「s GDP growth will decline to 10% in 2008 while CPI inflation remains above 7% in 1H before starting to drop in 2H, averaging 6.5%.

  我们预计，2008年中国的GDP增长率将降至10%，而上半年的CPI涨幅将保持在7%以上，下半年将开始回落，全年平均为6.5%。

• Although the PBOC did not explain this policy move, we think the obvious reasons are: (1) CPI inflation has been accelerating at a faster-than-expected pace in recent weeks.

  虽然中国人民银行没有解释这项政策时，我们认为，明显的原因是：(1)消费者物价指数一直处于加速快于预期，最近几周的步伐。

• With CPI inflation around 5% and RMB deposit rate at 2.25%, there are no signs that there will be a sharp crunch in consumer spending in the foreseeable future despite the mild rate hikes.

  虽然内地轻微加息，但在CPI升幅约达5%及人民币存款利率为2.25%的情况下，并无迹象显示消费开支会在短期内急跌。

• The Bank expects CPI inflation to continue falling in the coming months before stabilising at below 1 per cent.

  英国央行预计CPI在未来数月内会持续下降，在1％以下的位置会稳住。

• He added that the Bank of England」s monetary policy committee (MPC) may end up needing yet another sharp fall in sterling to get CPI inflation near 2% next year.

  他补充到，英国央行的货币政策委员会(MPC)最终可能得再次大幅贬值英镑，才能使英国明年的CPI通胀率接近目标值2%。

• And finally in the Eurozone the second estimate of CPI inflation should validate that inflation is indeed easing.

  并最终在欧元区，在对消费者物价指数上升的第二次估量得到证实时，通货膨胀的确在放松。

• Official figures published on January 19th showed CPI inflation jumping from 1.9% in November to 2.9% in December, the biggest monthly increase since the series began in 1997.

  10年1月19日官方发布的数字显示消费者价格指数从11月的1.9%涨至12月的2.9%，成为自1997年以来最大幅度的环比增长。