片语

CPPCC proposal政协会议提案

CPPCC members政协委员

CPPCC committees政协委员会

CPPCC will政协会

the cppcc政协

Provincial CPPCC省政协

CPPCC member政协委员

CPPCC Auditorium政协礼堂

英汉例句

• CPPCC would give its full attention to factors affecting social stability that have their source in the excessive income gap.

  政协会高度重视因收入差距过大而影响社会稳定的因素。

• The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.

  政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。

• On September 27th, 1949, the 1st Plenary Session of the CPPCC passed the motion that the five star red flag be adopted as the national flag.

  1949年9月27日，全国政协第一届全体会议代表通过了以五星红旗为国旗的议案。

• It was a rare showing of candor by the industry leaders, especially considering that it took place in one of the few CPPCC meetings open to the media.

  这是行业领袖们一次少见的坦白，何况这次会议是几次对媒体公开的政协会议之一。

• He added that the Madagascan Senate is ready to further reinforce exchange and contact with the CPPCC and make efforts to the development of bilateral friendly ties.

  他说，马参议院愿进一步加强与全国政协的交流与沟通，为进一步发展马中友好关系做出努力。

• A few days ago, China ended the third session of the Eleventh national People「s Congress and the third session of the Eleventh CPPCC national Committee, by the international community」s attention.

  几天前闭幕的中国十一届全国人大三次会议和全国政协十一届三次会议，受到了国际社会的高度关注。

• Li Deshui, a CPPCC member and former director of the National bureau of statistics, said the bureau「s housing price statistics are reliable and the bureau 「has no need to hide truth」.

  政协委员、前国家统计局局长李德水说，国家统计局发布的房价数据是可靠的，「没有必要隐瞒真相」。

• Several CPPCC members expressed concern over crowded living conditions in the neighborhood when they paid a visit and shed tears during the recent CPPCC and NPC sessions.

  唐家岭作为一个典型的「蚁族」聚居地备受关注，「两会」期间，几名政协委员访问此地时，曾为他们生存状态一度落泪。

• He also held a position in Standing Committee of CPPCC from 1983 till his death in 2005.

  从1983年到2005年逝世，他还在政协的常务委员会中任职。

• He noted that the CPPCC of China and the Moldavian Parliament also have very close ties.

  中国全国政协与摩尔多瓦议会也有着紧密的联系。

• He said that China」s CPPCC is willing to enhance exchanges and cooperation with the Vietnam Fatherland Front to make new contributions to the development of bilateral ties.

  越南祖国阵线愿同中国全国政协加强交流合作，为越中关系发展做出新的贡献。

• We will vigorously promote transparent government in handling financial affairs. We will voluntarily accept oversight by the people's congresses, the CPPCC and the general public.

  积极推进财政政务公开，自觉接受人大、政协和社会各方面监督。

• CPPCC members noted with satisfaction that China is in a strong position to avoid the bleak conditions in some countries.

  政协委员们满意地说，中国完全有能力避免他国所面对的萧条现象。