英汉例句

• Cheng Tianqin, CPPCC member of Shanxi Province, said: 「If doors and Windows are better insulated, the temperature inside can go up 2 to 3 degrees. So less coal will be burned.」

  山西省政协委员程天勤说：「如果门窗都使用更好的隔冷隔热，室内温度可以上升2到3度，从而可以减少煤炭的使用量。」

• Women have come to a career bottleneck, Yang Lan, a CPPCC member and popular TV presenter, said in an interview with cnr. cn.

  政协委员、着名电视节目主持人杨澜在中国广播网的访谈中表示，在职业发展中，女性职业有瓶颈。

• CPPCC member and Chinese Literature Curator Shuyi analysis urban development and protection of the building opposite phenomenon.

  全国政协委员、中国现代文学馆馆长舒乙分析城市发展中建设和保护对立的现象。

• Wang Yuqing, CPPCC member and deputy director of the Committee of Population, Resources and Environment said he is personally in favor of the gradual opening of the two-child policy.

  王玉庆说，他个人赞成逐步放开二胎政策。 现在农村和少数民族地区，如果第一个是女孩儿，政策允许生第二胎。

• CPPCC member Zheng Jianling said that it's getting more and more popular for government bodies to compare with each other in secret and to go after as big and versatile equipment as possible.

  全国政协委员郑健龄说，政府机关暗中相互攀比之风也越来越盛，设备求大求全。

• CPPCC member Qin Changrong, proposed the recovery part of the canal navigable and Lingqu Doumen Suggestions.

  政协委员秦昌荣，就提出了恢复灵渠部分渠段通航和陡门的建议。