英汉例句

• CPPCC members from another Angle to talk about his views.

  政协委员从另一个角度谈谈他的看法。

• Convene meeting Is CPPCC of China to perform its functions and CPPCC members one of the main forms of political participation.

  召开会议是中国政协履行职能和政协委员参政议政的主要形式之一。

• In addition, NPC deputies and CPPCC members are being served home dishes, such as dumplings, scalded Shanghai greens and home style fried tofu.

  代表和委员的伙食以家常菜为主，饺子、白灼菜心、家常豆腐等上了餐桌。

• The role of CPPCC members is very important because they contribute their ideas and suggestions through relative government departments.

  由于委员们可以通过相关政府部门提出想法和建议，政协委员发挥着重要的作用。

• The US$586 billion economic stimulus plan, which the central government rolled out in November, has been welcomed by the CPPCC members as a much-needed fillip to raise growth.

  中央政府于11月制定了5,860亿美元的经济刺激方案。该方案受到了政协委员的好评，大家都认为在这种情况下经济需要有一个大的反弹。

• The superior CPPCC holds training classes regularly or irregularly to train in stages and in groups the leaders, CPPCC members and office workers of the subordinate CPPCC;

  上级政协定期或不定期举办培训班，分期分批培训下级政协的领导人、政协委员和机关工作人员；

• 「Some CPPCC members think China is entering a period of inflation because the increase in prices has gone beyond structural adjustments,」 Zhang says.

  「一些政协委员认为中国目前已经进入通货膨胀期，因为物价的增长已经超过了结构调整期。」张说。

• The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly.

  政协委员对中国日报的记者坦率说到，全球经济危机对中国的影响十分严重。

• The CPPCC members are elected through consultation and recommendation.

  政协委员以协商推荐的方式产生。

• Each year, the opening day of the CPPCC National Committee, in the Great Hall and the surrounding square, CPPCC members and more multi-media journalists.

  每年，全国政协大会开幕当天，在人民大会堂及周边广场，政协委员多，媒体记者也多。

• Yesterday, Urumqi, the CPPCC members of the group's handling of the first meeting of the 11th CPPCC key proposals for handling the situation when a learned.

  昨日，乌鲁木齐政协委员组成的督办组对政协十一届一次会议的重点提案办理情况进行督办时了解到的。

• 「After listening to these, the provincial CPPCC members Zhou Jing Sister next door as tightly as the hands of li Hong said:」 the society has never been you find it too.

  听了这些，省政协委员周晶像邻家大姐一样紧握着李红的手说：「社会从来没有嫌弃你们。」

• At the symposium, members of the CPPCC provided constructive Suggestions on how to improve their work under new circumstances and how to give full play to the CPPCC members and constituencies.

  在座谈会上，部分政协委员针对新形势下如何创新政协工作，如何发挥委员、界别作用等问题，提出了不少好的意见和建议。

• The relationship between the development of SMEs to economic growth and social stability, but also affects a number of NPC deputies and CPPCC members of the heart.

  中小企业的发展关系到经济增长和社会的稳定，也牵动着许多人大代表和政协委员的心。

• Several CPPCC members expressed concern over crowded living conditions in the neighborhood when they paid a visit and shed tears during the recent CPPCC and NPC sessions.

  唐家岭作为一个典型的「蚁族」聚居地备受关注，「两会」期间，几名政协委员访问此地时，曾为他们生存状态一度落泪。