英语释义

• a court having jurisdiction over criminal cases

片语

The International Criminal Court国际刑事法院

Manhattan Criminal Court曼哈顿刑事法庭

the First Criminal Court第一刑事法庭

simulative criminal court刑事模拟法庭

special criminal courtThe Special Criminal Court () is a juryless criminal court in the Republic of Ireland which tries terrorist and organised crime case

civil and criminal court审判检察厅

Central Criminal Court中央刑事法院

general session刑事法庭

英汉例句

• the prosecutor at the international criminal court in the netherlands said he would contact the rebels to discuss his handover for trial on charges of crimes against humanity.

  位于荷兰的国际刑事法庭的检察官将会和反对派接洽，讨论引渡他到荷兰就反人类罪的指控接受审判。

• a review carried out in 2003 found that more than two thirds of respondents wanted to eliminate the wigs in civil cases, although most said criminal court judges should still wear them.

  2003年开展的一项调查发现，三分之二的受访者希望废除民事案件中佩戴假发的规定，同时大多数人称法官在审理刑事案件时还是应该佩戴假发的。

• sudan the licenses of 13 international aid organizations on wednesday, after the international criminal court issued an arrest warrant for sudanese president omar al-bashir for committed in darfur.

  在国际刑事法庭以在苏丹犯下暴行为罪名对该国总统巴希尔下达逮捕令之后，苏丹星期三撤销了13个国际援助组织的执照。

• earlier this month, ms campbell was ordered to testify at the international criminal court in the netherlands over allegations that she received a rough-cut diamond as a gift from mr taylor.

  本月初，坎贝尔收到命令，要求其在荷兰国际刑事法庭作证，证明曾收到泰勒赠送的粗磨的血鉆。

• on november 22nd luis moreno-ocampo, chief prosecutor of the international criminal court (icc), flew into tripoli in perhaps the last high-wire act of his career.

  11月22日，国际刑事法院（icc）的首席检察官路易斯?莫雷诺?奥坎波（luismoreno-ocampo）飞往的黎波里，这或许是他职业生涯中的最后一次艰险之旅。

• and speaking of what he hoped would be gadhafi「s eventualcapture, jalil said the council wants him tried in libya, not sent to the international criminal court in holland.

  关于卡扎菲一旦被捕后的处置问题，贾利勒说，国家过渡委员会希望他在利比亚受审，而不是送交海牙的国际刑事法庭。

• but last month china still vetoed united nations sanctions against zimbabwe; it wants a un vote to stop action in the international criminal court against sudan’s president, omar al-bashir.

  可惜上个月中国还是否决了联合国就津巴布韦的制裁，它还希望联合国就制止国际刑事法庭起诉苏丹总统巴希尔一事进行投票。

• yet earlier today the presiding judge in the paris criminal court accepted a technical objection from one of mr chirac’s co-defendants, thereby delaying proceedings for a further three months.

  然而在今天早些时候，巴黎刑事法庭的庭长接受了一位希拉克共同被告的异议，因此，审理过程将推迟到三个月后。

• us and european sanctions targeting members of the family have little practical effect, but a reference to the international criminal court will give those doing their bidding pause for thought.

  美欧方面针对该家族成员的制裁起不了什么实际效果，但是把事情提交到国际刑事法庭(internationalcriminal court)将让那些奉他们之命行事的人犯起踌躇。

• this is why guantanamo makes sense to many americans, and why the international criminal court (icc) and its profoundly selective indictments are so popular among the 「good europeans」.

  这就是为何对于很多美国人而言，关塔那摩很有意义，这也是为何国际罪犯法庭和其深奥的选择性起诉在「好欧洲人」里面是如此是流行。

• others guess that, once cornered, mr gbagbo will opt for exile in a friendly country beyond the reach of the international criminal court at the hague, which already has its eyes on him.

  还有人猜测道：一旦被逼到绝境，巴博先生会选择流亡到早就盯上他的海牙国际刑事法庭鞭长莫及的一个友好国家去。

• rasmussen dismissed the possibility of ciolonel gadhafi stepping down in favor of his son, seif al-islam, pointing to a new international criminal court arrest warrant against both men.

  拉斯穆森排除了让卡扎菲下台由他儿子接任的可能性。 他指出，国际刑事法庭对他们父子都下达了缉捕令。

• so concludes luis moreno-ocampo, the chief prosecutor of the international criminal court (icc), after three years of investigations into the atrocities in sudan’s ravaged western province.

  这是国际刑事法庭的主控官路易斯·莫里诺-奥坎珀（luismoreno-ocampo）得出的结论。 他已经花了三年时间来调查在苏丹西部这个饱受荼毒的省份发生的暴行。

• in spring, the international criminal court issued an arrest warrant 「for his alleged criminal responsibility for the commission of murder and persecution of civilians as crimes against humanity」'.

  同年春天，国际刑事法庭发出了逮捕令，声称他“因涉嫌谋杀和破害平民犯有反人类罪」。

• based on interviews with two unnamed law enforcement officers, it says that 「major holes」 in the case will be admitted to a federal criminal court in manhattan as early as friday.

  对两位没有透露姓名的执法者的访问称，此案的「重大缺陷」会在周五提交曼哈顿的一个联邦刑事法庭。

• in july, the chief prosecutor asked the international criminal court to issue an arrest warrant for sudanese president omar al-bashir on the basis of his role in the darfur conflict.

  七月间，国际刑事法庭首席检察官向苏丹总统omaral-bashir发出逮捕令，指控他在达尔富尔沖突中起到主要作用。

• on november 1st two members of pakistan’s national cricket team were convicted in a british criminal court of fixing episodes of an international match, against england in 2010, for money.

  11月1日，两名巴基斯坦板球国家队队员在一家英国刑事法庭被判有罪，他们被指控在2010年与英格兰的一场国际板球比赛中为了金钱而在比赛中舞弊。

• second, sudan has begun expelling some of the international aid organizations after the international criminal court issued an arrest warrant for sudanese president bashir. can you comment on this?

  第二，在国际刑事法庭发出对苏丹总统巴希尔的逮捕令之后，苏丹开始驱逐一些国际援助组织，中方对此有何评论？