英汉例句

• Criminal detention is executed by two police. The police conduct a criminal suspects questioned after criminal detention within 24 hours, and notify the families of detainees.

  刑事拘留由两位民警执行，刑事拘留后的24小时内民警要对犯罪嫌疑人进行一次讯问，并通知被拘留人家属。

• Extended custody is a kind of illegal act that seriously infringes upon the just right of criminal suspects and defendants, and it is difficult to solve once and for all in practice.

  超期羁押是一种严重侵犯犯罪嫌疑人、被告人合法权利的违法行为，而且在实践中一直难以根治。

• But in real life, there has a similar case which has not been carried out at self-defense system, it has been a deep violation of criminal suspects rights.

  而现实生活中，也有相关的案件不是按正当防卫制度来进行审判的，深深的侵犯了犯被害人的各项权利。

• In the criminal proceeding in foreign countries with a higher degree of rule of law, criminal suspects and accused persons have the privilege of the right against self-incrimination.

  在国外法治程度较高的国家的刑事诉讼过程中，犯罪嫌疑人和被告人有不必自我归罪的特权。

• Objective To investigate the value of Multiphasic Personality Inventory by analyzing MMPI test result of severe criminal suspects in judicatory medical identification.

  目的分析重大刑事嫌疑犯在司法精神医学鑒定明尼苏达多相人格测验（MMPI）的测试结果，探讨MMPI在司法精神医学鑒定中的应用价值。

• The arrest is the severest criminal precautionary measure adopted to the criminal suspects and defendants by the national judicial organization according to the due legal process.

  逮捕是国家司法机构依照正当的法律程序对犯罪嫌疑人、被告人采取的最严厉的刑事强制措施。

• The criminal psychology can play important roles in checking crime scenes, searching and arresting criminal suspects and interrogating of criminal suspects and other criminal investigation work.

  在刑事案件的现场勘查、侦缉抓捕和审讯深挖以及其他刑事侦查活动中，犯罪心理学的运用发挥着重要作用。

• Among them, Detective agencies to implement this obligation of the main suspects in the interrogation of criminal suspects and the personal and property rights when coercive measures.

  其中，侦控机关的告知义务主要实施于对犯罪嫌疑人进行讯问和对犯罪嫌疑人人身权、财产权采取强制措施之时。

• Where custody is deemed unnecessary or unsuitable due to severe illness, the criminal suspects or defendants shall be released or the coercive measures be changed.

  发现不需要继续羁押或患有严重疾病不适宜羁押的，应当释放犯罪嫌疑人、被告人或变更强制措施。

• In improvement of procedure of detention proof, it should ensure criminal suspects and their advocates for the right to equitable participation through improving relevant legislation and system;

  在逮捕证明程序的完善方面，应通过完善相关法律和制度保障犯罪嫌疑人及其辩护人的公平参与权；

• If criminal suspects and defendants exercise the right of silence in the process of legal action, Judicial officers wouldn't make disadvantageous deducing to the person to the ground.

  如果犯罪嫌疑人和被告人在诉讼过程中行使沉默权，司法人员不得以此为由对其作出不利的推定。

• Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.

  沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。