英汉例句

• it「s also trying to strike a balance between curbing inflation and maintaining the economic growth rate.

  同时中国也正尝试在抑制通货膨胀与稳定经济增长率之间寻求平衡点。

• but in short period of time, it may also exert negative effect in curbing inflation and especially challenge to the u. s. dollar」s first position.

  但在短期内，也有可能在抑制通货膨胀中产生负面效应，尤其对美元的霸权地位提出挑战。

• first, it demonstrates the government is resolved to put controlling price rises and curbing inflation on the top of its agenda this year.

  第一，它表明政府的决心，要把控制物价和抑制通货膨胀作为今年政府工作的首要任务。

• tuesday「s rate move came because 「 the country faces very big pressures in curbing inflation and liquidity, 」 he said.

  他说，周二的加息是因为中国在控制通胀和流动性方面面临巨大压力。

• but in short period of time, it may also exert negative effect in curbing inflation and especially ch…

  但在短期内，也有可能在抑制通货膨胀中产生负面效应，尤其对美元的霸权地位提出挑战。

• curbing inflation in real estate and reducing gold imports.

  第五是减少地产通胀和削减黄金进口。

• inflation is liable to occur in the course of promoting economic development and measures of curbing inflation is accordingly becoming one of the important contents of macro-regulation and control.

  由于在促进经济发展的进程中易于发生通货膨胀，对其加以制止也就成为宏观调控的重要内容之一。

• the world bank in its china quarterly update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects.

  世界银行在其中国季刊中认为，在短期内价格控制在控制通胀预期上的收益也许会大于其不利影响。

• frederic mishkin, a member of the fed」s rate-setting committee, argued this week that fighting recession and curbing inflation are not conflicting objectives.

  美联储利率制定委员会的成员费德雷克。米什金这周提出主张，对抗衰退和遏制通胀是两个不沖突的目标。

• the government has given the top priority to curbing inflation for its macro economic control.

  政府宏观调控的各项工作中，把抑制通货膨胀摆在了第一位。