英汉例句

• it then considers whether practice has to date generated any rules of customary international law regarding immunities, and finally suggests some conclusions.

  最后，本文探讨一些最新的产生有关豁免权的国际法习惯规则并作出了结论。

• although it is still a draft, the basic principle concerning state responsibility can be seen as customary international law which is legally binding on states.

  尽管这仍是草案，但是，其中关于国家责任的基本原则可以被视为是国际习惯法而具有普遍约束力。

• the binding of international agreements is definite, while the binding of customary international law is subject the will of the country concerned.

  投资协定的约束是确定的，而国际习惯法的约束则取决于各国的取舍。

• the codification of customary international law has been achieved in 1969 vienna convention on the law of treaties and much progress has been made ever since.

  1969年《维也纳条约法公约》既对习惯法进行了编纂，又在许多方面进行了发展。

• this close relationship has undergone two stages from the customary international law to the stage of the international treaty law.

  两者的紧密结合经历了国际习惯法到国际条约法的阶段。

• core international crimes and ordinary international crimes stem from the customary international law or conventional international law, and they are all stipulated by some treaties.

  国际犯罪分为「国际核心罪行」与「一般国际犯罪」，它们源于习惯国际法或者条约国际法，但都被国际公约明确规定。

• this article is to define the humanitarian intervention, analyze traditional humanitarian intervention and conclude that it has not yet become an accepted part of customary international law .

  本文从界定人道主义干涉的概念入手，分析了传统的人道主义干涉，认为其并未成为被普遍接受的习惯国际法；