片语

customary civil law民事习惯法

customary mining law矿区习惯法

common law习惯法；不成文法

unwritten law习惯法；不成文法

customary criminal law习惯刑法

the customary law习俗法

customary commercial law[贸易]

customary international law习惯国际法

customary lawcommon law习惯法

regional customary international law区域性国际习惯法

Miao nationality customary law苗族习惯法

英汉例句

• Besides, it is difficult to distinguish whether arbitration from an oral agreement is a common law or customary law arbitration.

  此外，在实践中，很难区分一个产生于口头仲裁协议的仲裁是习惯法仲裁还是普通法仲裁。

• Forbided customary law come from the feelings of dread; Allowed customary law come from the instinct of imitation.

  禁止性的习惯法，源于人的恐惧心理；允许性的习惯法，源于人的模仿本能。

• Analysis of the current focus on Hmong marriage by customary law and state law conflict embodiment of the adjustment of the two issues of his own ideas.

  重点是分析当前苗族婚姻习惯法与国家法所存在沖突的体现，对二者的调适问题提出自己的构想。

• Therefore, by examining the cases of British courts in detail, this article analyzes how the rules of international customary law have been applied in Britain.

  文章以英国法院的实践为线索，通过评析相关重要案例，阐述国际习惯法如何在英国适用的问题。

• It has formed its comprehensive, far-reaching and prominently functional customary law of mediation and trial during the long-term evolution of society.

  在长期的社会发展中，瑶族形成了内容全面、功能突出、影响深远的调解和审理习惯法。

• They developed customary law of water and soil conservation, soil conservation and saving land landing on the basis of nature worship to land.

  他们在对土地自然崇拜的基础上，发展出了保持水土、保护土壤和节约土地等习惯法。

• Mixed legal traditions - because in some legal traditions, differences between statutory law and customary law result in unequal treatment of women versus men.

  混杂的法制传统-因为在一些法制传统下，法令性法律与惯例性法律的差异导致对妇女和男性的不平等对待。

• The customary law of the Tus is social norms of adjust social relations of the Tus, which mainly embodies in the social life of a vary kind of ceremony and festival.

  土族习惯法是指用来调节土族社会关系的某些社会规范，主要体现在土族氏众的各种仪式、节庆等社会生活之中。

• African continent has been influenced by the culture of no written language for a long time, so the ways of customary law coming into being mostly depend on passing from mouth to mouth.

  非洲大陆由于长期存在的非文字文化的影响，习惯法的生成途径大多离不开口耳相传。

• Uyghur ethnic customary law is a part of China's overall customary law. Within Uighur customary law marriage customary laws are abundant and hold a particularly significant position.

  维吾尔族习惯法是中国少数民族习惯法的组成部分，而婚姻习惯法在维吾尔族习惯法中占非常重要的地位，其内容也最为丰富。

• Both theoretically and from the perspective of social norms, the customary law should at least be a secondary source of our country 「s legal system.」

  无论从理论还是从规范上分析，习惯法在我国法制上至少应占据次位法源的地位。

• In the background that the country will build the rule of law, Yi customary law should be well treated and play an active role.

  在开展国家法治建设的大背景下，彝族习惯法应当得到善待、引导并发挥积极的作用。

• International customary law is the main and the oldest sources of international law.

  在国际法渊源体系中，国际习惯法是最古老、最主要的渊源之一。

• Through the analysis of customary law applied in the four cases, we can see that customary law exists in reality and can play its role in the field of national laws.

  通过对四类案例中民间法适用情况的分析，我们可以看出民间法是实然存在的，并且能够在国家法的规制范围内发挥其有利作用。

• Based on profound and correct understanding, we should solve the controversy of customary law and state law and make th...

  应当在深刻认识正确理解的基础上，解决该习惯法与国家统一法制的矛盾沖突，在两者之间形成沟通与融合。