英语释义

• Russian country house

片语

Dacha Beach达恰海滩酒店

dacha gully大岔沟

Dacha Surfers达恰沖浪者酒店

khrapovitskaya dacha赫拉波维茨卡亚达恰

Academic dacha学院别墅

Guest House Volzhskaya Dacha沃儿斯卡娅达卡宾馆

Dacha Resort别墅度假村

semionovskaia dacha谢苗诺夫斯克别墅

Belovezhskaya Pushcha dacha别洛韦日自然保护区夏季别墅

英汉例句

• at the family’s summer dacha at sestroretsk she strayed deep into the forest.

  在家里位于谢斯德罗列茨克的别墅避暑时，她竟晃悠到了森林深处。

• his dacha outside moscow was notable not for pet wolves or other fashionable extravagances, but for his valiant attempts to create a weedless, stripy english lawn in a hostile climate.

  他在莫斯科郊外有座避暑别墅十分引人注目，不是因为豢养狼群之类的奢靡时尚，而是因为有块英式草坪——整齐划一、剑条分明、找不到半根杂草，在恶劣的天气下照样郁郁葱葱。

• this involved a retreat to a country dacha or secluded library, there to write or grow vegetables and be isolated from the world beyond.

  追求自由的人逃离到远离都市的乡村别墅或隐秘的图书馆，在那里写作、种菜与世隔绝。

• mr khrennikov had a huge budget which was spent on building specialapartments and dacha compounds for composers.

  赫伦尼可夫为了给作曲家建造特别公寓和郊外复合别墅，所做的预算编制十分巨大。

• what was it that lifted him to power, and to the dacha in novo-ogarevo?

  是什么把他举到了权力的巅峰？

• many tycoons live in the wealthy ghetto of rublyovskoye shosse, near the putin's dacha on the edge of moscow, where lamborghini showrooms jostle alongside gucci boutiques.

  许多大亨们都居住在卢布廖夫富人区，紧邻普京在莫斯科郊区的乡间别墅。在这里兰博基尼汽车展厅和古琦品牌店接踵相邻。

• putin met the group at his dacha in novo-ogaryovo, among pine and birch forests just outside moscow.

  普京是在掩映在松华林中在新奥加廖沃的别墅接见的该俱乐部成员的。

• emerging from imprisonment by soviet hardliners at his crimean dacha in august 1991, mikhail gorbachev credited an old short-wave radio with helping him resist the coup.

  1991年8月当身在克里米亚半岛别墅中的前苏联总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫，从苏维埃强硬派的软禁中逃脱后，称赞了一个破旧的短波收音机帮他度过了政变的煎熬。