英语释义

• philosophical system developed by of Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events

片语

ancient daoism古典道家

contemporary neo-daoism当代新道家

seeking Daoism谋道

Daoism and Culture道学与文化

daoism school道家学派

Shangqing Daoism上清派

Neo-Daoism新道家

worship of Daoism崇道风气

huang-lao daoism黄老道家

英汉例句

• Daoism is actually the science of how the universe works (and us included, since we are part of it).

  道学实际上是研究万物运转的一门科学(我们也包括)。

• 「Yangshengshu or regime」pursued by Chinese Daoism is the mainstream of traditional Chinese sports, Yoga originated from India and spread around the world is one of the oldest means of practice.

  前言：中国道教所倡行的「养生术」是中国传统体育的主流，起源于印度流行于世界的瑜伽是东方最古老的健身术之一。

• The research on Daoist management system is of realistic significance for carrying forward Chinese traditional culture and finding out the developing state of Daoism in Tang Dynasty.

  对唐代道教管理制度作系统的研究，对于全面理解道教与道教文化，特别是了解道教在唐代的发展状况，弘扬中国传统文化，具有一定的现实意义。

• Supporting by the belief, it is believed that the cave and building of the Daoism can make life immortal.

  在其信仰支持下，道教的洞穴和建筑被认为具有生命转化功能。

• Discussing the relationship of Zitong deity with Daoism in Song and Yuan dynasties, this paper corrected some errors in the concerning items in Daozang Tiyao.

  从道教文献学的角度侧重探讨宋元间梓潼神这种文化现象与道教的关系，并订正《道藏提要》相关条目的讹漏。

• Based on the theory of 「Shu and Dao are not two basics」, Qin Jiushao brought to full display the interaction between Daoism and mathematical thinking in 「the Dayan Seeking-unity Method」.

  秦九韶本着「数与道非二本」的观点，在「大衍求一术」中将道教思想与数学思想的互动体现得十分充分。

• The oceanic complex in Journal West has been partly influenced by the longings for the paradise on the sea of the Buddism and Daoism of the Ming Dynasty.

  《西游记》的海洋情结与秦汉方士、传统佛教、道教对海天佛国、海上仙山的幻想 神往的思维定势有关 ；

• Picture of Inner Scripture can best reflect that the Daoism makes the individual, the society and the nature have the same construction relation with the body as the centre.

  最能形象地说明道教以身体为核心，使得个人、社会与自然具有同构关系的是《内经图》。

• Taiji Daoism forms Taiji thinking by fusing property thinking and material thinking, with which it reveals the truths of things.

  太极道学融合物性思维与物质思维，形成太极思维，以太极思维揭示事物真相。

• It is the inevitable requirement of the human world to retrieve the true meaning of Daoism and the spirit of science.

  找回道学真义和科学精神是人类世界必然的要求。

• Some Daoist scholars discussed in the thesis has never been studied, which will instructively complement the study of Daoism and Chinese Aesthetics.

  另外，必须要指出的是本文探讨的一些道教学者，包括具有道家、道教思想的艺术家，他们从未进入过美学研究的视野。

• We can say, the theoretical base and resource of Feng-Yulan's theory of state is the traditional culture, including Confucianism, Daoism and Buddhism.

  在境界理论的来源上，我们注意到冯先生所利用的资源都是传统文化，特别是儒、释、道三家的资源。