however, others say that while perfectionism might seem to be advantageous in certain situations, it always has a dark side that inevitably rears its head.
然而,其他人说尽管完美主义或许在某些情况下是有益的,但它的阴暗面却不可避免的会出现。
we have seen the dark side of global connectedness.
我们已经目睹了全球联通的阴暗面。
he did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him.
他也许没有充分估计到阴暗的一面也是不容忽视的。
but there was a dark side to this world of gold and luxurious living.
但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面。
so, what is the dark side of the moon?
那么,月球的暗面究竟有什么呢?
if the universe really has no dark side , it will come as a relief to some theoretical physicists.
如果宇宙被证明并没有一个阴暗面,那对很多理论物理学家来说都是一个安慰。
the dark side of the moon has captured imaginations since we first stepped foot there over 40 years ago.
自从40年前我们第一次到达月球后,月球的黑暗面一直给我们以无尽的想象。
yet the dam represents the dark side of mr ozawa, too.
但是,大坝也代表了小泽阴暗的一面。
in a word, i just want to reveal to you the dark side of foreign students「 life.
一句话,我只是想通过这篇小文向你们展示留学生活的黑暗一面。
then i noticed that the genre is also a mirror to better reflect the dark side of human beings.
然后我注意到,这种体裁可以作为一面能更好地反射人性阴暗面的镜子。
after that illustrious pairing, pink floyd and hipgnosis collaborated together on every major album the band made, including dark side of the moon, wired’s choice for best concept album ever.