you see a dark spot on the floor, notice that the dark spot has projections, realize that these projections are legs, and your brain says 「spider!」
你看到地板上有一个黑点,注意到黑点上有些突起,意识到突起是些腿,然后你的大脑反应到「蜘蛛!」
by the door to the right there was a dark spot on the floor on which stood a stinking tub.
房门左边有一块发黑的地板,上面放着一个臭气熏天的木桶。
a dark spot , true, but a small one.
是个盲点,没错,但很小。
possible signs of amd include a loss of central vision, seeing a dark spot in the center of the field of vision, distorted or blurred vision, and wavy vertical lines.
年龄相关的黄斑退行性改变可能存在的体征包括:中心视觉丧失(在视野中央看到一个黑斑)、视物变形或视力模糊以及看到波浪状的垂直线。
when two component beams of the composite beam have a proper intensity ratio, a 3d dark spot with high uniform light wall can be generated by focusing the composite beam.
当两个光束具有适当的强度比时,复合光束聚焦后可以产生一个被均匀光墻包围的三维暗斑。
the disease is mainly identified by a fast-growing, irregular dark spot on previously normal skin or in an existing mole that changes in size, colour or texture.
该疾病表现为在之前正常皮肤上出现长大迅速、不规律的黑斑,或者原有的黑痣其大小、颜色或质地发生改变。
a new method is proposed to generate a 3d dark spot surrounded by uniform light at all directions.
提出了一种产生在各个方向被光均匀包围的三维暗斑的新方法。
the effect of the size of the central dark spot in newtons ring pattern on measuring results has been analyzed, and a solution is given.
本文分析了牛顿环中心暗斑大小对测量结果的影响,并给出了解决方法。
there is only dark spot on the ground next to you.
是不是只有黑暗现货在地面上你旁边。
a sparrow (spizella arborea) of northern north america having a reddish-brown crown and a dark spot on the breast.
一种产于北美北部的麻雀(树雀鹀) ,有红棕色冠顶,胸脯上长有黑点。
in theory, it’s a place where air traffic controllers on both sides are watching; but in practice, it’s often a dark spot on radar, too far away from either continent to see.
理论上来讲,处于塔希尔检查点的两方空中交通管制部门都有责任监督此区域飞机飞行的情况。但实际上,因为这个区域和美洲大陆和非洲大陆都相隔太远,所以它在雷达上是一个盲区。
the story of the 「balibo five」 is still a dark spot for relations between australia and indonesia.
「巴里布五人组」事件仍是困扰澳大利亚与印尼之间的阴影。
among its many findings, voyager 2 discovered neptune「s great dark spot and its 450-meter-per-second (1, 000-mph) winds.
在她所有的发现中,就包括海王星的大黑斑以及这颗星球上高达每秒450米的飓风。
only peopleunderneath the center of that dark spot will see the total eclipse;others will see a partial eclipse.
只有站在那块黑影中心底下的人们才能看到完整的日食;其他人只能看到部分日食。
should be concentrated enough so that a dark spot is seen on the tlc plate when the sample is applied.
溶液的浓度应该是足够的浓,以便在展开后可以在薄层层析板中看到一个黑点。
each piece must have at least one good 「eye, 」 the small dark spot where a sprout will grow.
每个切块应该至少有一个好的「眼」,即可以发芽的小黑点。
that one dark spot on professor christensen」s prescience was always his predictions on apple.
克里斯滕森教授预见理论的一个污点就是他关于苹果的预言。
if all your coworkers’ phones also drop calls, maybe the carrier will notice that it has a dark spot in its network and try to fix the problem.
如果你身边的同事都接不到电话,后台将通知说:此地区网络覆盖有盲点,将尽快解决。
want to find a dark spot and watch?
想要找个黑暗的角落一起观赏吗?