Manchester City「s transfer spree shows no sign of ending as Roberto Mancini revealed the club are looking at front men Landon Donovan and Mario Balotelli.
随着曼奇尼披露俱乐部正在追求前锋线上的明星多诺万和巴洛特利,曼城的转会盛宴看来还远未结束。
Spokesman Ed Donovan said the man had written the book and hoped the President would read it.
发言人爱德·多诺万说这位男士写了一本书,希望总统先生能看一看。
Study famous tastemakers — everyone from Karl Lagerfeld with his ponytail and fan to Carrie Donovan and her oversized glasses, black clothes and blond hair.
向着名的时尚人物学习——向每一个人学习,从扎马尾辫拿折扇的卡尔·拉格斐到嘉莉·多诺万和她的大眼镜,黑色的衣服和金发。
Leaving Miles to work with Dai li」s operations, Donovan circumvented them both and secretly set up a separate clandestine OSS intelligence collection mechanism.
多诺万留下迈尔斯继续与戴笠的行动合作,他自己则回避他们两个并秘密地建立一个分离的保密的情报收集机制。
Coming in at 45 Gigapixels, this panoramic shot by Gerald Donovan almost doubles the previous record holder at 26 Gigapixels.
GeraldDonovan拍摄的这幅全景照拥有450亿像素,几乎是之前最大记录的保持者,260亿像素照片的两倍大。
PAKSBAB’s founder, Darcey Donovan P.E., left for Northern Pakistan to lend a hand in rebuilding the devastatedregion.
PAKSBAB的创始人达塞·多诺万·P·E前往巴基斯坦北部,帮助重建受灾地区。
Donovan later wrote: 「AGFRTS succeeded where SACO had failed, and its results were almost immediately apparent.」
多诺万后来写道:「AGFRETS在中美合作所失败的地方成功了,它的结果几乎是立竿见影的。」
More than any other HUD secretary, Mr Donovan is sitting 「at the table」 with the president and Tim Geithner, the treasury secretary.
超过了其他任何美国住房管理部部长,多诺万是坐在桌在旁与总统和蒂姆盖特纳,财政部长进行谈判。
Head of research Nick Donovan said: 「this report shows that this not a hypothetical issue.」
研究部负责人尼克·多诺万认为:「这份报告表明这个问题已经不再是。」
Even as he battles the housing crisis, Mr Donovan is setting an agenda, one not seen in decades.
即使在与住房危机作战之余,Donovan先生也不忘紧锣密鼓的安排议事日程,这是数十年不曾见到的奇观。
「We「re looking to end homelessness among the men and women who wore our nation」s uniform - not reduce or redefine it - but end it,」 HUD Secretary Shaun Donovan says.
住房和城市发展部秘书肖恩·多诺万说,「对于那些穿着国家的制服的人们,我们正在努力结束他们无家可归的状态,注意不是减少,也不是玩文字游戏,而是实打实地帮他们结束这种状态。」
By contrast, 「no intelligence or operations of any consequence have come out of SACO,」 Donovan reported to Roosevelt in November 1944.
相反地,「没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所」,多诺万于1944年11月向罗斯福报告。
Donovan and her colleagues started building straw-bale houses in Pakistan after the 2005 earthquake; so far they have completed 17.
2005年巴基斯坦发生地震之后,多诺万与她的同事开始在当地利用稻草建造房屋,到目前为止,已经有17座住宅交付使用。