deconstruction theory中文，deconstruction theory的意思，deconstruction theory翻译及用法

2025-09-06 22:36 浏览次数 6

deconstruction theory

解构理论

deconstruction theory 例句

英汉例句

  • on the basis of deconstruction theory and skopos theory, this thesis attempts to probe into the translation of chinese classical poetry into english from the perspective of translator「s subjectivity.

    本文以解构主义和目的论为理论基础，旨在从译者主体性的角度来探讨中国古典诗歌英译。

  • regardless of its shortcomings, the creative and open thinking in deconstruction theory broadens the view of translation and the trend of pluralism rises in the translation research.

    尽管解构主义翻译论有其缺点，但其创造性及开放性思维，拓展了翻译研究的视野，使翻译研究出现了多元化趋势。

  • and we cannot neglect derrida」s special life experience. thus we grasp the generation background of derrida「s deconstruction theory on the whole.

    但是也不能忽视德里达本人独特的生命体验，只有这样才能对德里达解构理论的生成背景做出总体上的把握。

  • chapter five is a summary of the thesis. the limitations of applying the deconstruction theory to translation practice and possible further study are also mentioned.

    第五章是对全文的总结，对郭沫若的翻译策略做了总结讨论，并指出本论文研究的局限性，同时提出进一步研究的可能性。

  • the impact of derrida」s deconstruction theory on the construction of the feminist criticism discourse can never be overlooked.

    雅克·德里达的解构理论对建构女性主义批评话语的影响是不可忽视的。

相关热词