英语释义

• regard as unconnected;

  "you must dissociate these two events!"

  "decouple our foreign policy from ideology"

• reduce or eliminate the coupling of (one circuit or part to another)

• disconnect or separate;

  "uncouple the hounds"

• eliminate airborne shockwaves from (an explosive)

片语

decouple beams解耦梁

fuzzy decouple模糊解耦

static decouple静态解耦

Geometric decouple几何解耦

effect decouple效果解耦

noises decouple噪声解耦

decouple charge不耦合装药

voltage decouple电压型解耦

decouple principle解耦原理

英汉例句

• decouple access to the integrated target data from the process of integrating and transforming data from sources into the target in order to allow for scalability and performance.

  分离对集成目标数据的访问与将不同来源的数据集成和转换到目标的过程，以提供好的可伸缩性和性能。

• if you can decouple them, you can more easily code, test, and maintain them.

  如果能将它们解耦，会更加易于编码、测试和维护。

• listing 3 shows how a validation service can be used to decouple validation logic from the implementation「s core business logic.

  清单3显示了如何用验证服务把验证逻辑从核心业务逻辑实现中去耦。

• you can use a number of mechanisms to decouple business services from service consumers.

  您可以使用一系列机制将业务服务与服务使用方解耦。

• shouldn」t that be handled by message queuing and web service apis instead so you can decouple specific instances of a given service?

  那不是应该通过消息队列或者web服务api来处理的吗，那样你可以使特定的实例与给定的服务解耦。

• the big issue that it raises is can asia decouple from the west - the u.s. and europe?

  这提出了一个大问题，就是-亚洲是否能够跟西方，也就是美国和欧洲脱钩？

• further, you can decouple without blowing your one shot at inheritance.

  而且，您不需要关心继承就可以去耦。

• while this approach works to decouple the interface「s validation logic from its core business code, it isn」t very reusable or configurable.

  虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。

• there must be a simpler way to decouple applications without adding needless bulk and complexity.

  所以肯定有一种更简单的方法，可以在不添加不需要的负担与复杂性的情况下解耦应用程序。

• basically, if you decouple your dom-interaction from the business logic, you can test most of your application「s code automatically already (maybe even by just running it via node.js).

  基本上，如果把dom交互从业务逻辑中解耦出来，你就已经可以自动化测试应用的大部分代码了（可能甚至只是通过node.js运行它）。

• decouple your application components by using the unlimited reliable messaging provided by amazon simple queue service (sqs).

  amazonsimplequeueservice (sqs)提供不受限制的可靠的消息传递，可以使用它消除应用程序组件之间的耦合。

• i」ll go even further: extensive unit testing improves your customer experience and the design in your code because it forces you to decouple code that「s bound too tightly together.

  我以后会进一步讲述：广泛的单元测试改善您的客户体验，并提高代码的设计水平，这是因为它强迫您解耦联系过于紧密的代码。

• geronimo is designed around an architecture that uses inversion of control (ioc) techniques to decouple services and components to a high degree.

  geronimo是围绕使用反转控制（inversionof control，ioc）技术高度解耦服务和组件的架构设计的。

• at each step, we」ve found techniques better than the previous to let us decouple code from hard dependencies.

  在每一步上，我们都会发现比以前更好的技术可以让我们把代码从硬依赖中解耦出来。

• beyond that, it also described the advantages of using an additional layer to decouple client code from the regexp engine itself.

  除此之外，本文还描述了使用附加层去除客户机代码与regexp引擎本身之间的耦合的好处。

• the solution is to decouple the i/o system from the way the blocking i/o.

  解决方法是将i/o系统与阻塞i/o的方式进行解耦。

• dependency inversion principle states that we should decouple high level modules from low level modules, introducing an abstraction layer between the high level classes and low level classes.

  依赖倒置原则声明了我们应该将高层模块和低层模块解偶，在高层类和低层类之间引入一个抽象层。

• as such ports conceptually decouple a class from the provider.

  因为这样的端口在概念上解除了对提供者提供的类的耦合。

• by using asp.net routing and the new bi-directional support users can decouple urls from a physical web form, allowing friendlier urls and have search engines discover and use these.

  用户可以利用asp.netrouting引擎和新的双向支持将url和物理上的webform解耦，以便支持对搜索引擎更友好的url。

• monkeybars is designed to decouple key parts of the mvc tuple.

  monkeybars被设计用来解耦mvc元组的关键部分。

• geronimo is extremely configurable, modular, and is based on an architecture that uses ioc techniques to effectively decouple components and services.

  geronimo是具有良好的可配置性、模块化且基于使用ioc技术有效地将组件与服务解耦的一个架构。

• a corresponding separation helps to decouple things.

  一个对应的分离有助于解耦事物。

• it provides a layer of abstraction to decouple client code from access to a service, as well as its location and underlying implementation.

  它提供了一层抽象，解耦了客户端代码与要访问的服务及其位置与底层实现。

• it「s especially useful for applications that need to adapt existing object structures to xml, and for any applications where you want to decouple your code from the actual xml structure.

  对于那些需要将现有对象结构改写成xml 的应用程序，以及希望分离实际xml结构和代码的任何应用程序而言，它特别有用。

• using dynamic proxy classes for validation is a simple and effective way to decouple validation routines from your application」s core business logic.

  使用动态代理类进行验证是从应用程序的核心逻辑去耦验证程序的简单而有效的方法。

• the esb may provide persistent queueing support which can be used to decouple the provider having to be available when the consumer sends the service request.

  esb可以提供持久性的队列支持，当使用者发送服务请求时，可以通过这种支持来解耦必须处于可用状态的提供者。

• uncle bob concludes: 「there’s nothing wrong with working on the annoying little details first, so long as you decouple your business rules from them.」

  bob大叔做出结论说：「先处理这些烦人的小细节也没什么问题，只要你能够将业务规则与它们解耦。」

• you can also decouple your object classes from the actual xml to a certain extent.

  也可以在一定程度上解除对象类与实际xml 之间的耦合。

• this article shows you that you can also use ioc on the method signatures to decouple the methods from the value objects.

  本文向您展示还可以对方法签名使用ioc，从而使方法与值对象解耦。

相似词

break up打碎，破碎；结束；解散；衰落

disassociate使分离，把……分开；与……撇清关系，表明无关

disconnect断开

disjoin（使）分离，分开

disjoint不连贯的；（两个集合）不相交的

dissever分开；割裂

dissociate游离；分离；分裂

disunite分散；分离；变得分离

divide分歧，差异；分水岭；界限

divorce与（某人）离婚；分离，脱离；彻底分割

part断裂；分手

ramify（使）分枝，分叉；成网状

resolve坚决；决定要做的事

separate分开的；单独的；不同的；各自的；不受影响的

sever(Sever)人名；(俄)谢韦尔；(捷、塞、意、西、土、瑞典、罗)塞韦尔；(英)塞弗；(德)泽弗

split离开；被劈开；断绝关系

sunder(Sunder)人名；(德)松德尔；(印、尼)孙达尔；(英)森德

uncouple解开；分开

unlink分开；分离

unyoke停止工作

相反词

join参加；结合；连接

link连接起来；联系在一起；将人或物连接或联系起来

unify整合，联合；统一，使成一体

unite团结；联合；混合