英汉例句

• the host countries are struggling with deep recession but bajnai said hungary could afford the project.

  举办国正在面临着严重的经济衰退，但是鲍伊瑙伊表示匈牙利能够承担此项目。

• perhaps. but the publishing industry is in decline, and a deep recession could hurt sales further.

  也许，出版业正在下滑，而且严重的衰退会进一步影响销售。

• this is perfectly understandable behaviour on the part of consumers and firms—but behaviour which has led to a collapse of demand, a collapse of output and the deep recession we are now in.

  消费者和公司这样的行为完全可以理解---但是导致需求崩溃的行为，我们现在进入了一个产量的衰减和深层的衰退。

• the damage done by the financial crisis, market meltdown and deep recession will be lasting and has implications for the economy「s long-term growth.

  金融危机、市场垮塌和深度衰退造成的损害将是持久的，并将对经济的长期增长造成影响。

• unlike the last deep recession in 1994-95, this one was not caused by mexico」s own mistakes.

  与1994-1995年的经济大萧条不同于的是这次的经济大滑坡不是墨西哥自己造成。

• core inflation to approach 1%. we believe that the deep recession has increased slack in the economy to near record depths, so that inflation will drop further in coming months.

  我们认为，本次严重衰退令美国经济的过剩产能接近了历史最高点，因此，未来几个月的通胀率将进一步下降。

• the crash of the real estate market plus the deep recession that followed forced many out-of-work and heavily indebted families to reexamine the notion of the american dream.

  房地产市场的崩溃和随之而来的经济大衰退迫使许多工人失业，许多家庭债台高筑，这使得他们不得不重新审视美国梦的定义。

• in the deep recession of 1981-82 domestic migration jumped from below 17% to almost 20%, driven by workers moving out of a deindustrialising midwest.

  1981年到82年的大萧条期间，由于中西部产业空洞化，工人被迫搬离，人口流动率一跃从不到17%升至大约20%。

• nearly all were agreed that a massive fiscal stimulus was needed to stop a deep recession turning into something worse.

  也许所有人都认同为了阻止严重的经济衰退继续恶化，需要庞大的财政刺激方案。

• nor would it, by itself, right greece. the country’s economy is in deep recession and it is running a primary budget deficit (ie, before interest payments).

  仅靠重组也不能把希腊拉回正轨，这个国家的经济正陷于大衰退中且经历着基本预算赤字（即支付利息前）。

• two years on, simon tilford, the author of the report, reckons that with deep recession and ballooning budget deficits on the horizon, muddling through is no longer an option.

  如今两年过去了，该报告的作者simontilford认为，面对初露端倪的深度衰退与膨胀的预算赤字，蒙混度日已不再是选择之一。