英汉例句

• the only way to prevent dengue virus transmission is to combat the disease-carrying mosquitoes.

  预防登革热病毒传播的惟一途径是与携带疾病的蚊子作斗争。

• this study describes current methodologies for the selection process, with dengue virus as a model system.

  这项研究用登革热病毒作模型系统为选择过程描述了当前的方法。

• dengue virus infection is now an important arthropod borne disease worldwide with increasing number of patients and the expansion of epidemic areas.

  由登革病毒感染引起的登革热是重要的虫媒病毒病，近年来患者数与流行区域都有扩大的趋势。

• at present, the only method of controlling or preventing dengue virus transmission is to combat the vector mosquitoes.

  当前，控制或预防登革热病毒传播的惟一方法是与蚊虫媒介作斗争。

• objective: to isolate and identify dengue virus from guangzhou in 2006 and to study their biological characteristics.

  目的：对2006年广州流行登革热病原进行分离鑒定及生物学性质研究。

• all four dengue virus (denv) serotypes were permanently in circulation, though the predominant serotype has alternated between denv-3 and denv-2 since 2000.

  尽管2000年之后主导血清型在denv-3和denv-2之间交替，但是全部四种登革热病毒血清型一直在循环着。

• methods dengue virus on 2 281 serum samples were tested by elisa.

  用酶联免疫吸附试验（elisa）对2281份血清样本进行登革病毒抗体检测。

• tissue cultures showed it could 「inhibit the infection of human blood vessel cells by the dengue virus and human liver cells infected with hepatitis b and d, 」 said the study.

  研究称，组织培养表明：角鲨胺有可能「抑制登革热病毒对人体血管细胞的感染，并抑制b型和d型肝炎病毒对人体肝脏细胞的感染」。

• objective to generate rescued viruses with deletion mutation of capsid protein from dengue virus type 2 isolated in china (den2-43).

  目的制备登革2型病毒中国分离株（den2-43）的衣壳蛋白缺失突变病毒。

• objective to investigate dengue virus infection among personnel at guiyang port, and to provide evidence for dengue prevention measures.

  掌握贵阳口岸人群登革病毒感染状况，为制定口岸预防控制措施提供科学依据。

• the 10 strains of japanese b encephalitis virus, 3 strains of chikungunya virus and 1 strain of dengue virus had been isolated from 7 species mosquitoes.

  从采获的7种蚊虫体内分离到流行性乙型脑炎病毒10株，基孔肯雅病毒3株，登革热病毒1株。

• dengue virus is spread by the bite of the female aedes mosquito, primarily aedes aegypti, which breeds in stagnant water.

  登革热病毒通过伊蚊叮咬传播，其中主要是埃及伊蚊它们在死水中产卵繁殖。

• objective to investigate whether primary cultured hepatocytes support dengue virus replication and the nature of the hepatocellular damage post-infection (pi).

  目的探讨登革病毒在原代肝细胞中的增殖规律及感染后肝细胞损伤特点。

• dengue is an acute infection caused by the dengue virus flavivirus. clinically it can manifest as dengue fever or dengue haemorrhagic fever (df/dhf).

  登革热病是由登革热病毒引致的急性传染病，患者的临床情况可分为登革热及登革出血热。

• dengue virus (dv) infection causes diseases ranging from mild dengue fever to life-threatening dengue hemorrhagic fever (dhf) and dengue shock syndrome (dss).

  登革病毒感染造成的癥状由轻微登革热，乃至于可能会致死的登革出血热或登革休克癥状。

• researchers think that tens of millions of people in the tropics become infected with the dengue virus each year.

  研究者认为，每年生活在热带的人每数百万中就有数十人感染登革热病毒。

• the study of 3d structure of dengue virus was done in this period.

  全面完成基金项目预期的研究成果。

• dengue fever is one of the most pandemic arbovirus diseases all over the world, which is caused by dengue virus and transmitted by mosquito vector, aedes.

  登革热是由登革病毒引起，经媒介伊蚊传播，在世界上流行最广泛的一种虫媒病毒性疾病。

• to study dengue virus (dv) infection of human dendritic cells(dc).

  探讨登革病毒对人树突状细胞（dc）的感染性。

• the dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis.

  登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。

• dengue virus (den) can cause either self-limited mild disease of dengue fever (df), or severe dengue hemorrhagic fever (dhf) and dengue shock syndrome (dss).

  登革热是一种藉由病媒蚊传播登革病毒所造成的病毒性传染病。