英汉例句

• in addition to these fundamental tasks, a top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.

  除这些基本任务之外，目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。

• urban yellow fever: large epidemics occur when infected people introduce the virus into densely populated areas with a high number of non-immune people and aedes mosquitoes.

  城市型黄热病：如果受感染的人把病毒带入人口稠密的地区，而这些地区有很多人缺乏免疫力，并有伊蚊生存繁殖，就会发生大流行。

• in a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.

  在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。

• but europeans worry more, not least because western europe is far more densely populated than america.

  但是欧洲人更加担心，尤其是因西欧人口密度要大于美国。

• during the 1990s, pork production doubled in vietnam and grew by 70 percent in china-along densely populated coastlines, pig density exceeds 100 animals per square kilometer.

  在20世纪90年代，越南的猪肉生产翻了一倍，中国则增长了70%--在人口稠密的沿海一带，猪的拥有密度超过了每平方公里100头。

• these areas are densely populated but geographically quite small.

  这些地区人口稠密，但是地理上十分狭小。

• yet with around 7, 000 people per square kilometre, singapore is the third most densely populated country in the world. its land mass is not large enough to supply its 5m inhabitants with water.

  然而，以每平方公里约7000人的人口密度跻身于世界第三大人口稠密国家的新加坡，其陆地总量并不能供给5,000,000常驻人口足够的饮用水。

• in contrast, soot produced by burning biofuels is often a product of dung- or wood-powered cookstoves used indoors and in densely populated areas.

  相比之下，燃烧生物燃料产生的烟尘通常来自用于室内和人口稠密地区的畜粪炉或柴炉。

• densely populated and cultivated coastal plains are found in the west and south.

  在西部和南部有人口密集和利于耕种的沿海平原。

• this densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of cambodia.

  有利于水稻种植、人口稠密的平原是柬埔寨的中心地带。

• in may 2006 a 6.3-magnitude quake killed over 5, 000 people and left around 1.5m homeless on densely populated java.

  2006年5月发生的一场6.3级的地震，在人口稠密的爪哇岛夺去了超过5000人的生命，大约150万人无家可归。

• with barely 7, 400 permanent residents, sublette is still one of the least densely populated counties in america.

  仅拥有7,400常住居民的sublette（索伯莱特）依然是美国人口最为稀少的区域之一。

• the densely populated province is home to four major rivers that eventually drain into the indus river, the nation's largest.

  这个人口稠密的省份汇集了4条主要的河流，它们最终流入其境内最大的印度河。

• in the region surrounding the densely populated city of hanoi -- with nearly 2,000 people per square kilometre -- it is difficult to escape arsenic-contaminated water, no matter how deeply you drill.

  在人口稠密的城市周围地区，例如河内——每平方公里达到将近2000人，无论鉆入多深的地下水，都很难得到不受砷污染的水源。

• that would be devastating if it occurred over a densely populated area—of which there are many more than there were a century ago.

  不过，今天一旦发生在人口密集地区的话，那里的人口将远远多于一个世纪前，因此将是巨大的灾难。

• changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.

  气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。

• covering just 365 square kilometres and home to 1.5 million people, gaza is one of the most densely populated regions in the world.

  占地紧365平方公里，却拥有150万人口的加沙地带是世界上人口稠密地区之一。

• even remote areas of densely populated india are inhabited by unskilled, impoverished people who cannot easily diversify away from farming or forest-dwelling.

  在人口稠密的印度，即使在遥远的边境地区，也生活着许多没有技能，生活贫困的居民，他们很难从事农耕和狩猎之外的工作。

• the water table is falling fast in densely populated and poor regions of china, mexico and india.

  在中国、墨西哥和印度人口稠密的贫穷地区，地下水位在急速下降。

• high winds have been driving some fires eastward, closer to the densely populated dallas-fort worth area.

  猛烈地风使得火向东蔓延，向高密度人口地区的达拉斯和沃斯堡靠近。

• increasingly, utilities are doing just that, especially in densely populated europe, which lacks wide open plots of land like the american great plains.

  公共事业公司正在逐渐那样做，特别是在人口稠密的欧洲，那里缺乏像美国大平原那样的大片开阔地。