英语释义

• a public act of denouncing

片语

denunciation detail遣责

The denunciation告

administrative denunciation行政问责

denunciation clause[贸易]

tongue-lashing谴责；斥责

tribute denunciation感谢词

condemnation谴责；定罪；非难的理由；征用

unilateral denunciation片面废约

malicious denunciation刻毒咒骂

Intense Denunciation强烈谴责

denunciation system问责制度

英汉例句

• his speech is a head-on denunciation of the unpopular new policy.

  他的发言是对不得人心的新政策的迎头痛斥。

• 「i think your denunciation of my plan demonstrates your ignorance of the problem,」 said the church bishop.

  我认为你谴责我的计划证明了你对问题的无知。

• he didn「t go to the police. [here is a very tough denunciation of 「the graduate assistant.」]

  他也没有报警（他因此受到了非常强烈的谴责）。

• his public denunciation of the steel industry worked;

  他对钢铁业的公开谴责奏效了；

• there was also a joint denunciation from the two leaders of the government of zimbabwe.

  美英两国领导人还共同谴责了津巴布韦政府。

• closer to the election, on september 16, holmes would issue a more detailed denunciation questioning my patriotism and integrity and saying again that i had deceived him.

  9月16日，选举日更加临近的时候，霍尔姆斯发布了一个更详细的谴责声明，对我的爱国之心和正直情操提出质疑，再次声称是我花言巧语糊弄了他。

• notorious cases aside, he may proceed against them in three ways : namely, by accusation, denunciation and inquest .

  臭名昭着的案件外，他可对他们在三个方面，即：由指控，谴责和调查。

• so the tragedy continues to unfold. the public is so angry with denunciation and condemnation, but can do little to stop the recklessness of the fraudsters.

  悲剧仍在发生，公众借谴责和声讨来表达愤怒，但对造假者的肆无忌惮则束手无策。

• effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.

  对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。

• he would have been happier still if the resolution had included a more explicit denunciation of hate-speech, and had spoken about the rights of those who profess no religion.

  如果新的决议包括一些具体的描述：如一个非宗教人士有权力表达一个更明显的厌恶的言语，则roy brown会更高兴的。

• polish public debate can indeed be overheated, but in his denunciation of it, mr michnik risks falling victim to the hysteria he bemoans.

  波兰的公开辩论的确可能过热了，但在谴责它时，米奇尼克却是冒着陷入他所哀叹的歇斯底里的风险。

• although being backed up by chancellor merkel, germany」s defence minister karl-theodor zu guttenberg, resigns under the pressure of academic denunciation for his plagiarism.

  虽然得到总理默克尔的力挺，但在学术界的声讨声中，德国国防部长古藤贝格还是因博士论文存在大量抄袭而辞职。

• in some cases, that is because the right has stolen their clothes by launching economic rescue packages, and joining the denunciation of wild 「anglo-saxon」 capitalism.

  有时候，这种情况的产生是因为右派们「剽窃」了左派的必杀大技——一揽子经济刺激方案，而且右派们还积极声讨放任自流的（粗旷式）「盎格鲁-撒克逊」式资本主义。

• the end of science provoked a wave of denunciation in the united states last year. the reaction has been one of the complete shock and disbelief, mr. horgan says.

  霍根先生说《科学的末日》去年在美国引发了一波公开的谴责，人们普遍的反应就是完全震惊和不相信。

• his public denunciation of the steel industry worked; the industry backed down and the antitrust investigation was called off.

  他对钢铁业的公开谴责奏效了；钢铁业作出了让步，而反垄断调查也因此撤销。

• addressing a rally in chicago「s federal plaza in october 2002, obama delivered a stunning denunciation of the planned invasion, at a time when such a stance was not popular nationally.

  在2002年10月出席芝加哥联邦广场的一次集会时，obama对这种有预谋的入侵进行了强烈谴责，而在当时他的这种姿态在全国范围并不太流行。

• the public denunciation of berlusconi that ensued wasn」t the first time the usually private lario openly complained about her husband「s reported flirtations.

  之后，一向隐秘低调的拉里奥就此事公开谴责贝卢斯科尼，这已经不是她第一次公开谴责丈夫的调情行为了。

• private equity is on the prowl, offering packages with incentives that a public company can find hard to match amid all the denunciation of fat cats.

  私人股本不断游走，提供具有激励举措的全套福利，而上市公司面临的情势是高管遭到不断告发，故而很难提供相匹配的福利。

• an anti-euro mood was encouraged by mr zalm」s denunciation of the french and germans for ignoring the stability-pact limits on budget deficits.

  zalm言辞激烈地抨击德法两国无视稳定协议中关于预算赤字的规定（注：该协议规定欧盟成员国的预算赤字不得超过gdp的3%），助长了这波反欧元情绪。

• 「egregious, outrageous, violated everything we stand for」: don graham’s denunciation of recent activities by some employees of his own firm is stark.

  「太令人吃惊，太无耻，违反了我们所遵循的一切準则。」 道·格雷厄姆对公司部分员工最近所做所为的谴责可谓一针见血。

• the end of science provoked a wave of denunciation in the united states last year.

  去年，《科学的末日》在美国激起了一股谴责的浪潮。

• the denunciation of owen in an arena where he once performed the torres role was so fierce that wayne rooney made a point of consoling him as sir alex ferguson「s men traipsed off.

  托雷斯所担当的位置，正是当年欧文在离开利物浦之前的天下。对欧文的漫骂如此无情，以至于鲁尼上前安慰了这位在场上游蕩的弗格森的弟子一番。

• and yet, as maurer notes, lepinay」s book is not just a blunt denunciation of financial innovation, but 「a call for engagement with it, to think about how we might try to construct it differently.

  并且，默瑞指出，利皮奈的书不止是对金融创新的简单的谴责，而是“呼吁参与创新，考虑如何试图以不同的方式建设它。」

相似词

accusation控告，指控；谴责

diatribe（无休止的）指责；（长篇）抨击，谴责

criticism批评；考证；苛求

complaint抱怨；诉苦；疾病；委屈

相反词

citation引用，引证；[法] 传票；褒扬

commendation推荐；赞扬；奖状