I asked Michel Conchol, another of the Denver authors, about what「s next for his group: Will you conduct a feeding trial to control for differences in fructose contributions to the diet?
米歇尔·康考是丹佛研究组的另一位成员,我问过他研究组接下来的安排:你们会针对不同果糖摄入量开展饮食控制试验吗?
At the Denver Public Library, librarians can negotiate a fee structure that feels fair to them based on individual cases.
在丹佛公共图书馆,图书管理员可以基于独立个案协商一个他们觉得公平的收费结构。
Denver airport seemed absurdly far from the city when it opened in 1995.
当丹佛机场在1995年启用时,远离城市似乎很荒谬。
A: John Denver is my favorite country singer.
约翰·丹佛是我最喜欢的乡村歌手。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
我用我最后的呼吸权丹佛鼻地带上周末,所以今天我买了更多东西,因为我有很多的优惠券。
I」m not particularly captivated by Carmelo Anthony「s return to Denver as much as the contrasting styles these teams now represent.
我并不是特别的对卡梅隆·安东尼回到丹佛感兴趣,而是这样的两支球队会为我们展现怎样的风格。
But it might learn from Toronto, which emits 11.6 tonnes of carbon dioxide per person and is closer to Denver in climate and population density.
但是丹佛可以参考多伦多的做法,因为两座城市气候和人口密度更为相近,而多伦多的人均二氧化碳排放量只有11.6吨。
The Denver area has seen 58 flu-related pneumonia cases, and at least two-thirds of those sickened were aged 20 to 60, she said.
「丹佛地区已经发现了58例流感引起的肺炎病例,其中至少三分之二的病人年龄在20到60岁之间,」她说。
An industry lobbyist ran into a senator on a Denver street, sat down for a quick coffee, and pitched the loans-an unlikely event in Washington」s more formal confines.
一个产业游说者在丹佛的大街上偶遇参议员,一起坐下来快速喝杯咖啡,随即敲定贷款,这在华盛顿式的拘谨框框下简直就是天方夜谭。
Most people are more concerned about the alarming state of the economy than anything else; yet the Democrats spent far more time in Denver talking about Mr Obama’s family than his economic policy.
相对其他方面,大部分民众更加关心严峻的经济形势;但民主党在丹佛却把更多的时间用在讲述奥巴马的家庭故事上,而不是宣传其经济政策。
「My concern to be quite blunt, is I don't want to happen what happened to Denver and George Karl,」 Jackson said.
「坦白地说,我现在最担心是,我不想发生在丹佛和卡尔身上的事发生在我身上,」杰克逊说。
National Jewish Medical and Research Center was opened in Denver in 1899 as a sanatorium for tuberculosis patients.
1899年,作为结核病人疗养基地的美国国家犹太医学及研究中心在丹佛成立。